Klientel

Klientel (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Klientel	die Klientelen
Genitiv	der Klientel	der Klientelen
Dativ	der Klientel	den Klientelen
Akkusativ	die Klientel	die Klientelen

Anmerkung zum Genus:

Standardsprachlich feminin, ist das neutrale Genus selbst in der (sozialpädagogischen) Fachliteratur weit verbreitet.

Nebenformen:

schweizerisch: Klientele

Worttrennung:

Kli·en·tel, Plural: Kli·en·te·len

Aussprache:

IPA: [kliɛnˈteːl]

Hörbeispiele:  Klientel ^(Info)

Reime: -eːl

Anmerkung zur Aussprache:

Das Österreichische Wörterbuch gibt eine fakultative Kürze der (betonten) letzten Silbe an.

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der Klienten

[2] Gruppe von Personen, deren Interessen von einer Partei oder Gewerkschaft vertreten werden

Herkunft:

von lateinisch: clientela ^→ la = Schutzherrschaft, „Gesamtheit der Schützlinge“, „Gesamtheit der Klienten“ im 18. Jahrhundert entlehnt, vergleiche Klient

Synonyme:

[1] Kundschaft

Beispiele:

[1] Die Klientel des Rechtsanwaltes besteht aus zahlungsfähigen Bürgern.

[1] „Hier muss man im Einzelfall das Klientel, die eigene Persönlichkeit und die Kultur des Unternehmens betrachten.“

[1] „Das Klientel der SPFH rekrutiert sich größtenteils aus den unteren sozialen Schichten.“

[1] „Dies kann für Arbeitsplätze mit raschem technologischen Fortschritt unverzichtbar sein (EDV!); die Beispiele beziehen sich aber eher auf psychosoziale Berufe, bei denen sich das Klientel verändert (z. B. das Klientel der »Arbeitsagenturen« durch die sog. Hartz-Reformen).“

[1] „Das Klientel der Heilpädagogen lässt sich nicht in Kategorien einordnen.“

[2] „Vaatz: Je mehr wir uns der PDS-Klientel öffnen, desto deutlicher werden andere sich von uns abwenden.“

Übersetzungen

 [1] Gesamtheit der Klienten

Englisch: clientele → en Esperanto: klientaro → eo Französisch: clientèle → fr f Italienisch: clientela → it Norwegisch: Bokmål: klientell → nb n Nynorsk: klientell → nn n Polnisch: klientela → pl Russisch: клиентура (klientura☆) → ru Schwedisch: klientel → sv n Spanisch: clientela → es Ungarisch: klientúra → hu, ügyfélkör → hu

 [2] ?

Französisch: clientèle → fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Klient“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klientel“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klientel“

[1] The Free Dictionary „Klientel“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Klientel“ auf wissen.de

Quellen: