écraser

See also: êcraser

French

Etymology

From Middle French ecraser (“to squash”), from Middle English crasen (“to break, shatter”), from Old Norse *krasa (“to shatter”), ultimately imitative. More at craze.

Pronunciation

• IPA^(key): /e.kʁa.ze/

• audio

  (file)

Verb

écraser

1. to squash
2. to obliterate
3. (cooking) to mash (vegetables), to crush (garlic)
4. (figuratively) to thrash, to crush, to win by a large margin
5. (France, slang, reflexive) to shut up
6. (reflexive, of an aircraft) to crash
7. (computing) to overwrite

Conjugation

Conjugation of écraser (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	écraser
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	écrasant /e.kʁa.zɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		écrasé /e.kʁa.ze/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	écrase /e.kʁaz/	écrases /e.kʁaz/	écrase /e.kʁaz/	écrasons /e.kʁa.zɔ̃/	écrasez /e.kʁa.ze/	écrasent /e.kʁaz/
	imperfect	écrasais /e.kʁa.zɛ/	écrasais /e.kʁa.zɛ/	écrasait /e.kʁa.zɛ/	écrasions /e.kʁa.zjɔ̃/	écrasiez /e.kʁa.zje/	écrasaient /e.kʁa.zɛ/
	past historic2	écrasai /e.kʁa.ze/	écrasas /e.kʁa.za/	écrasa /e.kʁa.za/	écrasâmes /e.kʁa.zam/	écrasâtes /e.kʁa.zat/	écrasèrent /e.kʁa.zɛʁ/
	future	écraserai /e.kʁaz.ʁe/	écraseras /e.kʁaz.ʁa/	écrasera /e.kʁaz.ʁa/	écraserons /e.kʁaz.ʁɔ̃/	écraserez /e.kʁaz.ʁe/	écraseront /e.kʁaz.ʁɔ̃/
	conditional	écraserais /e.kʁaz.ʁɛ/	écraserais /e.kʁaz.ʁɛ/	écraserait /e.kʁaz.ʁɛ/	écraserions /e.kʁa.zə.ʁjɔ̃/	écraseriez /e.kʁa.zə.ʁje/	écraseraient /e.kʁaz.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	écrase /e.kʁaz/	écrases /e.kʁaz/	écrase /e.kʁaz/	écrasions /e.kʁa.zjɔ̃/	écrasiez /e.kʁa.zje/	écrasent /e.kʁaz/
	imperfect2	écrasasse /e.kʁa.zas/	écrasasses /e.kʁa.zas/	écrasât /e.kʁa.za/	écrasassions /e.kʁa.za.sjɔ̃/	écrasassiez /e.kʁa.za.sje/	écrasassent /e.kʁa.zas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	écrase /e.kʁaz/	—	écrasons /e.kʁa.zɔ̃/	écrasez /e.kʁa.ze/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms

• chiens écrasés
• écrasement
• écrase-merde
• écraser une mouche avec un marteau

Further reading

• “écraser”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
• “écraser” in Dictionnaire français en ligne Larousse.
• “écraser” in Dico en ligne Le Robert.

Anagrams

• carrées, créeras, escarre, recréas