viewer

English

Etymology

From Middle English vewer; equivalent to view +‎ -er.

Pronunciation

• Audio (US)

  (file)

Noun

viewer (plural viewers)

1. Someone who views a spectacle; an onlooker or spectator.
   • 2010, Antonio Saggio, A Secret van Gogh: His Motif and Motives, →ISBN, page 11:

     This sensation of an object becoming alive is a characteristic that, I believe, seizes all viewers of a van Gogh. The Bible goes beyond being a simple still-life object to become a living thing, an expression of strength, an existence that emanates from itself, beyond the painting surface to participate in our very lives.

2. Someone who watches television.
3. Any optical device used to view photographic slides.
4. (computing) A program that displays the contents of a file.
5. (mining, historical) The manager of a colliery, who directs its workings and ventilation.

Derived terms

• check viewer
• remote viewer
• solar viewer
• underviewer

 

Translations

someone who views a spectacle

• Albanian: shikues (sq) m
• Amharic: ተመልካች (tämälkač)
• Arabic: مُشَاهِد m (mušāhid), مَشَاهِدَة f (mašāhida)
• Armenian: դիտող (hy) (ditoġ)
• Azerbaijani: tamaşaçı (az)
• Bashkir: ҡараусы (qarawsı), тамашасы (tamaşası)
• Belarusian: гляда́ч (be) m (hljadáč), гляда́чка f (hljadáčka)
• Bengali: দর্শক (bn) (dorśok)
• Bulgarian: зри́тел (bg) m (zrítel), зри́телка f (zrítelka)
• Burmese: ကြည့်ရှုသူ (krany.hru.su)
• Catalan: espectador (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 觀眾／观众 (zh) (guānzhòng) (spectators, audience), 看客 (zh) (kànkè)

• Czech: divák (cs) m, divačka f
• Danish: tilskuer c, seer (da)
• Dutch: kijker (nl) m, toeschouwer (nl) m
• Estonian: vaataja
• Finnish: katselija (fi), katsoja (fi)
• French: spectateur (fr) m, spectatrice (fr) f
• Georgian: მაყურებელი (maq̇urebeli), მნახველი (mnaxveli)
• German: Zuschauer (de) m, Zuschauerin (de) f, Zuseher (de) m, Zuseherin (de) f
• Greek: θεατής (el) (theatís), θεάτρια (el) f (theátria)
• Hebrew: צוֹפֶה (he) m (tsofé)
• Hindi: दर्शक (hi) m (darśak)
• Hungarian: néző (hu), szemlélő (hu)
• Icelandic: áhorfandi (is) m
• Italian: spettatore (it) m, spettatrice (it) f
• Japanese: 視聴者 (ja) (しちょうしゃ, shichōsha)
• Kazakh: көрермен (körermen), көруші (köruşı), қараушы (qarauşy)
• Khmer: អ្នកទស្សនា (nĕək tŭəhsaʼnaa)
• Korean: 시청자(視聽者) (ko) (sicheongja), 관람자(觀覽者) (gwallamja)
• Kurdish:

  Northern Kurdish: temaşeger (ku), bîner (ku), temaşevan (ku)

• Kyrgyz: көрүүчү (ky) (körüücü)
• Lao: ຜູ້ຊົມ (phū som)
• Latvian: skatītājs m
• Lithuanian: žiūrovas m, žiūrõvė f
• Macedonian: гледач m (gledač), гледачка f (gledačka)
• Malay: penonton
• Maori: kaimātakitaki
• Mongolian:

  Cyrillic: үзэгч (mn) (üzegč)

• Norwegian:

  Bokmål: seer (no), tilskuer m

  Nynorsk: sjåar m, tilskodar m

• Pashto: تماشاچي m or f (tamāšāči)
• Persian: بیننده (fa) (binande), تماشاچی (fa) (tamâšâči)
• Polish: widz (pl) m
• Portuguese: espectador (pt), espetador (pt)
• Romanian: spectator (ro) m, spectatoare (ro) f
• Russian: зри́тель (ru) m (zrítelʹ), зри́тельница (ru) f (zrítelʹnica)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: посматрач m, глѐдалац m, глѐдатељ m

  Roman: posmatrač (sh) m, glèdalac (sh) m, glèdatelj (sh) m

• Slovak: divák (sk) m, diváčka f
• Slovene: gledalec (sl) m, gledalka f
• Spanish: espectador (es) m, espectadora (es) f
• Swahili: mtazamaji (sw)
• Swedish: åskådare (sv) c, tittare (sv) c
• Tajik: бинанда (binanda), тамошобин (tamošobin)
• Tatar: тамашачы (tt) (tamaşaçı)
• Thai: ผู้ชม (pûu-chom)
• Turkish: izleyici (tr), seyirci (tr)
• Turkmen: tomaşaçy
• Ukrainian: гляда́ч m (hljadáč), гляда́чка f (hljadáčka)
• Urdu: تماشائی m (tamāśāi'ī)
• Uyghur: كۆرۈرمەن (körürmen)
• Uzbek: tomoshabin (uz), tomoshachi (uz)
• Vietnamese: khán giả (vi), người xem
• Yiddish: צוקוקער m (tsukuker)

someone who watches television

• Armenian: հեռուստադիտող (hy) (heṙustaditoġ)
• Azerbaijani: izləyici, tamaşaçı (az)
• Bashkir: ҡараусы (qarawsı)
• Belarusian: гляда́ч (be) m (hljadáč), гляда́чка f (hljadáčka), тэлегляда́ч m (teljehljadáč), тэлегляда́чка f (teljehljadáčka)
• Bulgarian: зри́тел (bg) m (zrítel), зри́телка f (zrítelka)
• Catalan: teleespectador m, televident m or f
• Danish: seer (da) c
• Dutch: kijker (nl) m
• Finnish: katsoja (fi), televisionkatsoja
• French: téléspectateur (fr) m, téléspectatrice (fr) f
• Georgian: მაყურებელი (maq̇urebeli)
• German: Zuschauer (de) m, Zuschauerin (de) f, Fernsehzuschauer (de) m, Fernsehzuschauerin (de) f
• Greek: τηλεθεατής (el) m (tiletheatís), τηλεθεάτρια (el) f (tiletheátria)
• Hungarian: néző (hu), televíziónéző (hu)
• Macedonian: гледач m (gledač), гледачка f (gledačka)
• Maori: kaimātakitaki
• Norwegian:

  Bokmål: seer (no) m

  Nynorsk: sjåar m

• Polish: telewidz (pl) m
• Portuguese: telespectador (pt), telespetador
• Russian: зри́тель (ru) m (zrítelʹ), зри́тельница (ru) f (zrítelʹnica), телезри́тель (ru) m (telezrítelʹ), телезри́тельница (ru) f (telezrítelʹnica)
• Spanish: televidente, telespectador (es) m, telespectadora f
• Swahili: mtazamaji (sw)
• Ukrainian: гляда́ч m (hljadáč), гляда́чка f (hljadáčka), телегляда́ч m (telehljadáč), телегляда́чка f (telehljadáčka)

optical device

• Finnish: katselulaite
• French: visionneur (fr) m, visionneuse (fr) f
• Georgian: პროექტორი (ṗroekṭori)
• Hungarian: diavetítő (hu), dianéző
• Russian: прое́ктор (ru) m (proéktor), вью́ер m (vʹjúer), вью́ер m (vʹjújer)
• Swahili: mtazamaji (sw)

program

• Finnish: katseluohjelma, katselin
• French: visionneur (fr) m, visionneuse (fr) f
• Hungarian: megtekintő (hu), nézőke (hu)
• Macedonian: прегледувач m (pregleduvač)
• Portuguese: visualizador m
• Russian: програ́мма просмо́тра f (prográmma prosmótra), вью́ер m (vʹjúer), просмо́трщик (ru) m (prosmótrščik)
• Ukrainian: перегляда́ч m (perehljadáč)

Anagrams

• re-view, review

Middle English

Noun

viewer

1. Alternative form of vewer