ма̄
Jump to navigation
Jump to search
See also: ма and Appendix:Variations of "ma"
Northern Mansi[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Uralic *mëxe. Cognates include Finnish maa, Komi-Zyrian му (mu), Udmurt му (mu), Eastern Mansi мы (my), possibly also Northern Khanty мўв (mŭw).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
ма̄ (mā)
Declension[edit]
Sosva:
| Inflection of ма̄ (mā) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | ма̄ (mā) | ма̄г (māg) | ма̄т (māt) |
| locative | ма̄т (māt) | ма̄гт (māgt) | ма̄тт (mātt) |
| lative | ма̄н (mān) | ма̄гн (māgn) | ма̄тн (mātn) |
| ablative | ма̄ныл (mānyl) | ма̄гныл (māgnyl) | ма̄тныл (mātnyl) |
| instrumental | ма̄л (māl) | ма̄гтыл (māgtyl) | ма̄тыл (mātyl) |
| translative | ма̄г (māg) | ―― | ―― |
| Possessive forms of ма̄ (mā) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | ма̄м (mām) | ма̄гум (māgum) | ма̄нум (mānum) |
| 2nd person sing. | ма̄н (mān) | ма̄гын (māgyn) | ма̄н (mān) |
| 3rd person sing. | ма̄тэ (mātè) | ма̄ге (māge) | ма̄нэ (mānè) |
| 1st person dual | ма̄ме̄н (māmēn) | ма̄гаме̄н (māgamēn) | ма̄наме̄н (mānamēn) |
| 2nd person dual | ма̄н (mān) | ма̄гы̄н (māgȳn) | ма̄ны̄н (mānȳn) |
| 3rd person dual | ма̄тэ̄н (mātè̄n) | ма̄ге̄н (māgēn) | ма̄нэ̄н (mānè̄n) |
| 1st person plural | ма̄в (māw) | ма̄гув (māguw) | ма̄нув (mānuw) |
| 2nd person plural | ма̄н (mān) | ма̄гы̄н (māgȳn) | ма̄ны̄н (mānȳn) |
| 3rd person plural | ма̄ныл (mānyl) | ма̄ганыл (māganyl) | ма̄наныл (mānanyl) |
Upper Lozva:
| Inflection of ма̄ (mā) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | ма̄ (mā) | ма̄й (māj) | ма̄т (māt) |
| locative | ма̄т (māt) | ма̄йт (mājt) | ма̄тт (mātt) |
| lative | ма̄н (mān) | ма̄йн (mājn) | ма̄тн (mātn) |
| ablative | ма̄ныл (mānyl) | ма̄йныл (mājnyl) | ма̄тныл (mātnyl) |
| instrumental | ма̄л (māl) | ма̄йтыл (mājtyl) | ма̄тыл (mātyl) |
| translative | ма̄й (māj) | ―― | ―― |
| Possessive forms of ма̄ (mā) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | ма̄м (mām) | ма̄йум (mājum) | ма̄нум (mānum) |
| 2nd person sing. | ма̄н (mān) | ма̄йын (mājyn) | ма̄н (mān) |
| 3rd person sing. | ма̄тэ (mātè) | ма̄йе (māje) | ма̄нэ (mānè) |
| 1st person dual | ма̄ме̄н (māmēn) | ма̄йаме̄н (mājamēn) | ма̄наме̄н (mānamēn) |
| 2nd person dual | ма̄н (mān) | ма̄йы̄н (mājȳn) | ма̄ны̄н (mānȳn) |
| 3rd person dual | ма̄тэ̄н (mātè̄n) | ма̄йе̄н (mājēn) | ма̄нэ̄н (mānè̄n) |
| 1st person plural | ма̄в (māw) | ма̄йув (mājuw) | ма̄нув (mānuw) |
| 2nd person plural | ма̄н (mān) | ма̄йы̄н (mājȳn) | ма̄ны̄н (mānȳn) |
| 3rd person plural | ма̄ныл (mānyl) | ма̄йаныл (mājanyl) | ма̄наныл (mānanyl) |
References[edit]
- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “ма̄”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ) [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- Rombandejeva, Je. I., Kuzakova, Je. A. (1982) Slovarʹ mansijsko-russkij i russko-mansijskij [Mansi–Russian and Russian–Mansi Dictionary], Leningrad: Prosveščenije