служити

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *služìti.

Pronunciation

• IPA^(key): /slǔːʒiti/
• Hyphenation: слу‧жи‧ти

Verb

слу́жити impf (Latin spelling slúžiti)

1. (transitive) to serve (guests, purpose etc.)
2. (reflexive) to make use of, use
3. (reflexive) to help oneself

Conjugation

Conjugation of служити

Infinitive: служити		Present verbal adverb: слу́же̄ћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: слу́же̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		служим	служиш	служи	служимо	служите	служе
Future	Future I	служит ћу1 служићу	служит ћеш1 служићеш	служит ће1 служиће	служит ћемо1 служићемо	служит ћете1 служићете	служит ће1 служиће
	Future II	бу̏де̄м служио2	бу̏де̄ш служио2	бу̏де̄ служио2	бу̏де̄мо служили2	бу̏де̄те служили2	бу̏дӯ служили2
Past	Perfect	служио сам2	служио си2	служио је2	служили смо2	служили сте2	служили су2
	Pluperfect3	би̏о сам служио2	би̏о си служио2	би̏о је служио2	би́ли смо служили2	би́ли сте служили2	би́ли су служили2
	Imperfect	служах	служаше	служаше	служасмо	служасте	служаху
Conditional I		служио бих2	служио би2	служио би2	служили бисмо2	служили бисте2	служили би2
Conditional II4		би̏о бих служио2	би̏о би служио2	би̏о би служио2	би́ли бисмо служили2	би́ли бисте служили2	би́ли би служили2
Imperative		—	служи	—	служимо	служите	—
Active past participle		служио m / служила f / служило n			служили m / служиле f / служила n
Passive past participle		служен m / служена f / служено n			служени m / служене f / служена n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

• ислу́жити
• одслу́жити
• заслужити
• опслу́жити
• прислу́жити
• послужити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *služìti.

Pronunciation

• IPA^(key): [sɫʊˈʒɪte]

• Audio:

  (file)

Verb

служи́ти • (služýty) impf (usually + dative)

1. to serve

Conjugation

Conjugation of служи́ти, служи́ть (class 4c, imperfective, transitive and intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	служи́ти, служи́ть služýty, služýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	слу́жачи slúžačy	служи́вши služývšy
	present tense	future tense
1st singular я	служу́ služú	бу́ду служи́ти, бу́ду служи́ть, служи́тиму búdu služýty, búdu služýtʹ, služýtymu
2nd singular ти	слу́жиш slúžyš	бу́деш служи́ти, бу́деш служи́ть, служи́тимеш búdeš služýty, búdeš služýtʹ, služýtymeš
3rd singular він / вона / воно	слу́жить slúžytʹ	бу́де служи́ти, бу́де служи́ть, служи́тиме búde služýty, búde služýtʹ, služýtyme
1st plural ми	слу́жим, слу́жимо slúžym, slúžymo	бу́демо служи́ти, бу́демо служи́ть, служи́тимемо, служи́тимем búdemo služýty, búdemo služýtʹ, služýtymemo, služýtymem
2nd plural ви	слу́жите slúžyte	бу́дете служи́ти, бу́дете служи́ть, служи́тимете búdete služýty, búdete služýtʹ, služýtymete
3rd plural вони	слу́жать slúžatʹ	бу́дуть служи́ти, бу́дуть служи́ть, служи́тимуть búdutʹ služýty, búdutʹ služýtʹ, služýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	служі́м, служі́мо služím, služímo
second-person	служи́ služý	служі́ть služítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	служи́в služýv	служи́ли služýly
feminine я / ти / вона	служи́ла služýla
neuter воно	служи́ло služýlo

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “служити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “служити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “служити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)