պահածոյացնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian) IPA(key): /pɑhɑt͡sojɑt͡sʰˈnel/, [pɑhɑt͡sojɑt͡sʰnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /bɑhɑd͡zojɑt͡səˈnel/, [bɑhɑd͡zojɑt͡sʰənél]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb[edit]
պահածոյացնել • (pahacoyacʻnel)
Inflection[edit]
causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | պահածոյացնել (pahacoyacʻnel) | imperfective converb | պահածոյացնում (pahacoyacʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | պահածոյացվել (pahacoyacʻvel) | simultaneous converb | պահածոյացնելիս (pahacoyacʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | պահածոյացրել (pahacoyacʻrel) | ||||
| aorist stem | պահածոյացր- (pahacoyacʻr-) | future converb I | պահածոյացնելու (pahacoyacʻnelu) | ||||
| resultative participle | պահածոյացրած (pahacoyacʻrac) | future converb II | պահածոյացնելիք (pahacoyacʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | պահածոյացնող (pahacoyacʻnoġ) | connegative converb | պահածոյացնի (pahacoyacʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | պահածոյացնում եմ (pahacoyacʻnum em) | պահածոյացնում ես (pahacoyacʻnum es) | պահածոյացնում է (pahacoyacʻnum ē) | պահածոյացնում ենք (pahacoyacʻnum enkʻ) | պահածոյացնում եք (pahacoyacʻnum ekʻ) | պահածոյացնում են (pahacoyacʻnum en) | |
| past imperfective | պահածոյացնում էի (pahacoyacʻnum ēi) | պահածոյացնում էիր (pahacoyacʻnum ēir) | պահածոյացնում էր (pahacoyacʻnum ēr) | պահածոյացնում էինք (pahacoyacʻnum ēinkʻ) | պահածոյացնում էիք (pahacoyacʻnum ēikʻ) | պահածոյացնում էին (pahacoyacʻnum ēin) | |
| future | պահածոյացնելու եմ (pahacoyacʻnelu em) | պահածոյացնելու ես (pahacoyacʻnelu es) | պահածոյացնելու է (pahacoyacʻnelu ē) | պահածոյացնելու ենք (pahacoyacʻnelu enkʻ) | պահածոյացնելու եք (pahacoyacʻnelu ekʻ) | պահածոյացնելու են (pahacoyacʻnelu en) | |
| past future | պահածոյացնելու էի (pahacoyacʻnelu ēi) | պահածոյացնելու էիր (pahacoyacʻnelu ēir) | պահածոյացնելու էր (pahacoyacʻnelu ēr) | պահածոյացնելու էինք (pahacoyacʻnelu ēinkʻ) | պահածոյացնելու էիք (pahacoyacʻnelu ēikʻ) | պահածոյացնելու էին (pahacoyacʻnelu ēin) | |
| present perfect | պահածոյացրել եմ (pahacoyacʻrel em) | պահածոյացրել ես (pahacoyacʻrel es) | պահածոյացրել է (pahacoyacʻrel ē) | պահածոյացրել ենք (pahacoyacʻrel enkʻ) | պահածոյացրել եք (pahacoyacʻrel ekʻ) | պահածոյացրել են (pahacoyacʻrel en) | |
| pluperfect | պահածոյացրել էի (pahacoyacʻrel ēi) | պահածոյացրել էիր (pahacoyacʻrel ēir) | պահածոյացրել էր (pahacoyacʻrel ēr) | պահածոյացրել էինք (pahacoyacʻrel ēinkʻ) | պահածոյացրել էիք (pahacoyacʻrel ēikʻ) | պահածոյացրել էին (pahacoyacʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | պահածոյացրի, պահածոյացրեցի* (pahacoyacʻri, pahacoyacʻrecʻi*) | պահածոյացրիր, պահածոյացրեցիր* (pahacoyacʻrir, pahacoyacʻrecʻir*) | պահածոյացրեց (pahacoyacʻrecʻ) | պահածոյացրինք, պահածոյացրեցինք* (pahacoyacʻrinkʻ, pahacoyacʻrecʻinkʻ*) | պահածոյացրիք, պահածոյացրեցիք* (pahacoyacʻrikʻ, pahacoyacʻrecʻikʻ*) | պահածոյացրին, պահածոյացրեցին* (pahacoyacʻrin, pahacoyacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | պահածոյացնեմ (pahacoyacʻnem) | պահածոյացնես (pahacoyacʻnes) | պահածոյացնի (pahacoyacʻni) | պահածոյացնենք (pahacoyacʻnenkʻ) | պահածոյացնեք (pahacoyacʻnekʻ) | պահածոյացնեն (pahacoyacʻnen) | |
| past | պահածոյացնեի (pahacoyacʻnei) | պահածոյացնեիր (pahacoyacʻneir) | պահածոյացներ (pahacoyacʻner) | պահածոյացնեինք (pahacoyacʻneinkʻ) | պահածոյացնեիք (pahacoyacʻneikʻ) | պահածոյացնեին (pahacoyacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կպահածոյացնեմ (kpahacoyacʻnem) | կպահածոյացնես (kpahacoyacʻnes) | կպահածոյացնի (kpahacoyacʻni) | կպահածոյացնենք (kpahacoyacʻnenkʻ) | կպահածոյացնեք (kpahacoyacʻnekʻ) | կպահածոյացնեն (kpahacoyacʻnen) | |
| past | կպահածոյացնեի (kpahacoyacʻnei) | կպահածոյացնեիր (kpahacoyacʻneir) | կպահածոյացներ (kpahacoyacʻner) | կպահածոյացնեինք (kpahacoyacʻneinkʻ) | կպահածոյացնեիք (kpahacoyacʻneikʻ) | կպահածոյացնեին (kpahacoyacʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | պահածոյացրո՛ւ, պահածոյացրա՛* (pahacoyacʻrú, pahacoyacʻrá*) | — | — | պահածոյացրե՛ք (pahacoyacʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չպահածոյացնել (čʻpahacoyacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չպահածոյացրած (čʻpahacoyacʻrac) | ||||||
| subject participle | չպահածոյացնող (čʻpahacoyacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ պահածոյացնում (čʻem pahacoyacʻnum) | չես պահածոյացնում (čʻes pahacoyacʻnum) | չի պահածոյացնում (čʻi pahacoyacʻnum) | չենք պահածոյացնում (čʻenkʻ pahacoyacʻnum) | չեք պահածոյացնում (čʻekʻ pahacoyacʻnum) | չեն պահածոյացնում (čʻen pahacoyacʻnum) | |
| past imperfective | չէի պահածոյացնում (čʻēi pahacoyacʻnum) | չէիր պահածոյացնում (čʻēir pahacoyacʻnum) | չէր պահածոյացնում (čʻēr pahacoyacʻnum) | չէինք պահածոյացնում (čʻēinkʻ pahacoyacʻnum) | չէիք պահածոյացնում (čʻēikʻ pahacoyacʻnum) | չէին պահածոյացնում (čʻēin pahacoyacʻnum) | |
| future | չեմ պահածոյացնելու (čʻem pahacoyacʻnelu) | չես պահածոյացնելու (čʻes pahacoyacʻnelu) | չի պահածոյացնելու (čʻi pahacoyacʻnelu) | չենք պահածոյացնելու (čʻenkʻ pahacoyacʻnelu) | չեք պահածոյացնելու (čʻekʻ pahacoyacʻnelu) | չեն պահածոյացնելու (čʻen pahacoyacʻnelu) | |
| past future | չէի պահածոյացնելու (čʻēi pahacoyacʻnelu) | չէիր պահածոյացնելու (čʻēir pahacoyacʻnelu) | չէր պահածոյացնելու (čʻēr pahacoyacʻnelu) | չէինք պահածոյացնելու (čʻēinkʻ pahacoyacʻnelu) | չէիք պահածոյացնելու (čʻēikʻ pahacoyacʻnelu) | չէին պահածոյացնելու (čʻēin pahacoyacʻnelu) | |
| present perfect | չեմ պահածոյացրել (čʻem pahacoyacʻrel) | չես պահածոյացրել (čʻes pahacoyacʻrel) | չի պահածոյացրել (čʻi pahacoyacʻrel) | չենք պահածոյացրել (čʻenkʻ pahacoyacʻrel) | չեք պահածոյացրել (čʻekʻ pahacoyacʻrel) | չեն պահածոյացրել (čʻen pahacoyacʻrel) | |
| pluperfect | չէի պահածոյացրել (čʻēi pahacoyacʻrel) | չէիր պահածոյացրել (čʻēir pahacoyacʻrel) | չէր պահածոյացրել (čʻēr pahacoyacʻrel) | չէինք պահածոյացրել (čʻēinkʻ pahacoyacʻrel) | չէիք պահածոյացրել (čʻēikʻ pahacoyacʻrel) | չէին պահածոյացրել (čʻēin pahacoyacʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չպահածոյացրի, չպահածոյացրեցի* (čʻpahacoyacʻri, čʻpahacoyacʻrecʻi*) | չպահածոյացրիր, չպահածոյացրեցիր* (čʻpahacoyacʻrir, čʻpahacoyacʻrecʻir*) | չպահածոյացրեց (čʻpahacoyacʻrecʻ) | չպահածոյացրինք, չպահածոյացրեցինք* (čʻpahacoyacʻrinkʻ, čʻpahacoyacʻrecʻinkʻ*) | չպահածոյացրիք, չպահածոյացրեցիք* (čʻpahacoyacʻrikʻ, čʻpahacoyacʻrecʻikʻ*) | չպահածոյացրին, չպահածոյացրեցին* (čʻpahacoyacʻrin, čʻpahacoyacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չպահածոյացնեմ (čʻpahacoyacʻnem) | չպահածոյացնես (čʻpahacoyacʻnes) | չպահածոյացնի (čʻpahacoyacʻni) | չպահածոյացնենք (čʻpahacoyacʻnenkʻ) | չպահածոյացնեք (čʻpahacoyacʻnekʻ) | չպահածոյացնեն (čʻpahacoyacʻnen) | |
| past | չպահածոյացնեի (čʻpahacoyacʻnei) | չպահածոյացնեիր (čʻpahacoyacʻneir) | չպահածոյացներ (čʻpahacoyacʻner) | չպահածոյացնեինք (čʻpahacoyacʻneinkʻ) | չպահածոյացնեիք (čʻpahacoyacʻneikʻ) | չպահածոյացնեին (čʻpahacoyacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ պահածոյացնի (čʻem pahacoyacʻni) | չես պահածոյացնի (čʻes pahacoyacʻni) | չի պահածոյացնի (čʻi pahacoyacʻni) | չենք պահածոյացնի (čʻenkʻ pahacoyacʻni) | չեք պահածոյացնի (čʻekʻ pahacoyacʻni) | չեն պահածոյացնի (čʻen pahacoyacʻni) | |
| past | չէի պահածոյացնի (čʻēi pahacoyacʻni) | չէիր պահածոյացնի (čʻēir pahacoyacʻni) | չէր պահածոյացնի (čʻēr pahacoyacʻni) | չէինք պահածոյացնի (čʻēinkʻ pahacoyacʻni) | չէիք պահածոյացնի (čʻēikʻ pahacoyacʻni) | չէին պահածոյացնի (čʻēin pahacoyacʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ պահածոյացրու, մի՛ պահածոյացրա* (mí pahacoyacʻru, mí pahacoyacʻra*) | — | — | մի՛ պահածոյացրեք (mí pahacoyacʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պահածոյացնել (pahacoyacʻnel) | |||
| dative | պահածոյացնելու (pahacoyacʻnelu) | |||
| ablative | պահածոյացնելուց (pahacoyacʻnelucʻ) | |||
| instrumental | պահածոյացնելով (pahacoyacʻnelov) | |||
| locative | պահածոյացնելում (pahacoyacʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | պահածոյացնելը/պահածոյացնելն (pahacoyacʻnelə/pahacoyacʻneln) | |||
| dative | պահածոյացնելուն (pahacoyacʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պահածոյացնելս (pahacoyacʻnels) | |||
| dative | պահածոյացնելուս (pahacoyacʻnelus) | |||
| ablative | պահածոյացնելուցս (pahacoyacʻnelucʻs) | |||
| instrumental | պահածոյացնելովս (pahacoyacʻnelovs) | |||
| locative | պահածոյացնելումս (pahacoyacʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պահածոյացնելդ (pahacoyacʻneld) | |||
| dative | պահածոյացնելուդ (pahacoyacʻnelud) | |||
| ablative | պահածոյացնելուցդ (pahacoyacʻnelucʻd) | |||
| instrumental | պահածոյացնելովդ (pahacoyacʻnelovd) | |||
| locative | պահածոյացնելումդ (pahacoyacʻnelumd) | |||
causative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | պահածոյացնել (pahacoyacʻnel) | evidential participle | պահածոյացուցեր (pahacoyacʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | պահածոյացուիլ (pahacoyacʻuil) | future converb 1 | պահածոյացնելու (pahacoyacʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | պահածոյացնելիք (pahacoyacʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | պահածոյացուց- (pahacoyacʻucʻ-) | connegative converb (present) | պահածոյացներ (pahacoyacʻner) | ||||
| resultative participle | պահածոյացուցած (pahacoyacʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | պահածոյացներ (pahacoyacʻner) | ||||
| subject participle | պահածոյացնող (pahacoyacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը պահածոյացնեմ (kə pahacoyacʻnem) | կը պահածոյացնես (kə pahacoyacʻnes) | կը պահածոյացնէ (kə pahacoyacʻnē) | կը պահածոյացնենք (kə pahacoyacʻnenkʻ) | կը պահածոյացնէք (kə pahacoyacʻnēkʻ) | կը պահածոյացնեն (kə pahacoyacʻnen) | |
| past imperfective | կը պահածոյացնէի (kə pahacoyacʻnēi) | կը պահածոյացնէիր (kə pahacoyacʻnēir) | կը պահածոյացնէր (kə pahacoyacʻnēr) | կը պահածոյացնէինք (kə pahacoyacʻnēinkʻ) | կը պահածոյացնէիք (kə pahacoyacʻnēikʻ) | կը պահածոյացնէին (kə pahacoyacʻnēin) | |
| future | պիտի պահածոյացնեմ (piti pahacoyacʻnem) | պիտի պահածոյացնես (piti pahacoyacʻnes) | պիտի պահածոյացնէ (piti pahacoyacʻnē) | պիտի պահածոյացնենք (piti pahacoyacʻnenkʻ) | պիտի պահածոյացնէք (piti pahacoyacʻnēkʻ) | պիտի պահածոյացնեն (piti pahacoyacʻnen) | |
| past future | պիտի պահածոյացնէի (piti pahacoyacʻnēi) | պիտի պահածոյացնէիր (piti pahacoyacʻnēir) | պիտի պահածոյացնէր (piti pahacoyacʻnēr) | պիտի պահածոյացնէինք (piti pahacoyacʻnēinkʻ) | պիտի պահածոյացնէիք (piti pahacoyacʻnēikʻ) | պիտի պահածոյացնէին (piti pahacoyacʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | պահածոյացուցած եմ (pahacoyacʻucʻac em) | պահածոյացուցած ես (pahacoyacʻucʻac es) | պահածոյացուցած է (pahacoyacʻucʻac ē) | պահածոյացուցած ենք (pahacoyacʻucʻac enkʻ) | պահածոյացուցած էք (pahacoyacʻucʻac ēkʻ) | պահածոյացուցած են (pahacoyacʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | պահածոյացուցած էի (pahacoyacʻucʻac ēi) | պահածոյացուցած էիր (pahacoyacʻucʻac ēir) | պահածոյացուցած էր (pahacoyacʻucʻac ēr) | պահածոյացուցած էինք (pahacoyacʻucʻac ēinkʻ) | պահածոյացուցած էիք (pahacoyacʻucʻac ēikʻ) | պահածոյացուցած էին (pahacoyacʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | պահածոյացուցեր եմ (pahacoyacʻucʻer em) | պահածոյացուցեր ես (pahacoyacʻucʻer es) | պահածոյացուցեր է (pahacoyacʻucʻer ē) | պահածոյացուցեր ենք (pahacoyacʻucʻer enkʻ) | պահածոյացուցեր էք (pahacoyacʻucʻer ēkʻ) | պահածոյացուցեր են (pahacoyacʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | պահածոյացուցեր էի (pahacoyacʻucʻer ēi) | պահածոյացուցեր էիր (pahacoyacʻucʻer ēir) | պահածոյացուցեր էր (pahacoyacʻucʻer ēr) | պահածոյացուցեր էինք (pahacoyacʻucʻer ēinkʻ) | պահածոյացուցեր էիք (pahacoyacʻucʻer ēikʻ) | պահածոյացուցեր էին (pahacoyacʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | պահածոյացուցի (pahacoyacʻucʻi) | պահածոյացուցիր (pahacoyacʻucʻir) | պահածոյացուց (pahacoyacʻucʻ) | պահածոյացուցինք (pahacoyacʻucʻinkʻ) | պահածոյացուցիք (pahacoyacʻucʻikʻ) | պահածոյացուցին (pahacoyacʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | պահածոյացնեմ (pahacoyacʻnem) | պահածոյացնես (pahacoyacʻnes) | պահածոյացնէ (pahacoyacʻnē) | պահածոյացնենք (pahacoyacʻnenkʻ) | պահածոյացնէք (pahacoyacʻnēkʻ) | պահածոյացնեն (pahacoyacʻnen) | |
| past | պահածոյացնէի (pahacoyacʻnēi) | պահածոյացնէիր (pahacoyacʻnēir) | պահածոյացնէր (pahacoyacʻnēr) | պահածոյացնէինք (pahacoyacʻnēinkʻ) | պահածոյացնէիք (pahacoyacʻnēikʻ) | պահածոյացնէին (pahacoyacʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | պահածոյացո՛ւր (pahacoyacʻúr) | — | — | պահածոյացուցէ՛ք (pahacoyacʻucʻḗkʻ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չպահածոյացնել (čʻpahacoyacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չպահածոյացուցած (čʻpahacoyacʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չպահածոյացնող (čʻpahacoyacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ պահածոյացներ (čʻem pahacoyacʻner) | չես պահածոյացներ (čʻes pahacoyacʻner) | չի պահածոյացներ (čʻi pahacoyacʻner) | չենք պահածոյացներ (čʻenkʻ pahacoyacʻner) | չէք պահածոյացներ (čʻēkʻ pahacoyacʻner) | չեն պահածոյացներ (čʻen pahacoyacʻner) | |
| past imperfective | չէի պահածոյացներ (čʻēi pahacoyacʻner) | չէիր պահածոյացներ (čʻēir pahacoyacʻner) | չէր պահածոյացներ (čʻēr pahacoyacʻner) | չէինք պահածոյացներ (čʻēinkʻ pahacoyacʻner) | չէիք պահածոյացներ (čʻēikʻ pahacoyacʻner) | չէին պահածոյացներ (čʻēin pahacoyacʻner) | |
| future | պիտի չպահածոյացնեմ (piti čʻpahacoyacʻnem) | պիտի չպահածոյացնես (piti čʻpahacoyacʻnes) | պիտի չպահածոյացնէ (piti čʻpahacoyacʻnē) | պիտի չպահածոյացնենք (piti čʻpahacoyacʻnenkʻ) | պիտի չպահածոյացնէք (piti čʻpahacoyacʻnēkʻ) | պիտի չպահածոյացնեն (piti čʻpahacoyacʻnen) | |
| past future | պիտի չպահածոյացնէի (piti čʻpahacoyacʻnēi) | պիտի չպահածոյացնէիր (piti čʻpahacoyacʻnēir) | պիտի չպահածոյացնէր (piti čʻpahacoyacʻnēr) | պիտի չպահածոյացնէինք (piti čʻpahacoyacʻnēinkʻ) | պիտի չպահածոյացնէիք (piti čʻpahacoyacʻnēikʻ) | պիտի չպահածոյացնէին (piti čʻpahacoyacʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ պահածոյացուցած (čʻem pahacoyacʻucʻac) | չես պահածոյացուցած (čʻes pahacoyacʻucʻac) | չէ պահածոյացուցած (čʻē pahacoyacʻucʻac) | չենք պահածոյացուցած (čʻenkʻ pahacoyacʻucʻac) | չէք պահածոյացուցած (čʻēkʻ pahacoyacʻucʻac) | չեն պահածոյացուցած (čʻen pahacoyacʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի պահածոյացուցած (čʻēi pahacoyacʻucʻac) | չէիր պահածոյացուցած (čʻēir pahacoyacʻucʻac) | չէր պահածոյացուցած (čʻēr pahacoyacʻucʻac) | չէինք պահածոյացուցած (čʻēinkʻ pahacoyacʻucʻac) | չէիք պահածոյացուցած (čʻēikʻ pahacoyacʻucʻac) | չէին պահածոյացուցած (čʻēin pahacoyacʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ պահածոյացուցեր (čʻem pahacoyacʻucʻer) | չես պահածոյացուցեր (čʻes pahacoyacʻucʻer) | չէ պահածոյացուցեր (čʻē pahacoyacʻucʻer) | չենք պահածոյացուցեր (čʻenkʻ pahacoyacʻucʻer) | չէք պահածոյացուցեր (čʻēkʻ pahacoyacʻucʻer) | չեն պահածոյացուցեր (čʻen pahacoyacʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի պահածոյացուցեր (čʻēi pahacoyacʻucʻer) | չէիր պահածոյացուցեր (čʻēir pahacoyacʻucʻer) | չէր պահածոյացուցեր (čʻēr pahacoyacʻucʻer) | չէինք պահածոյացուցեր (čʻēinkʻ pahacoyacʻucʻer) | չէիք պահածոյացուցեր (čʻēikʻ pahacoyacʻucʻer) | չէին պահածոյացուցեր (čʻēin pahacoyacʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չպահածոյացուցի (čʻpahacoyacʻucʻi) | չպահածոյացուցիր (čʻpahacoyacʻucʻir) | չպահածոյացուց (čʻpahacoyacʻucʻ) | չպահածոյացուցինք (čʻpahacoyacʻucʻinkʻ) | չպահածոյացուցիք (čʻpahacoyacʻucʻikʻ) | չպահածոյացուցին (čʻpahacoyacʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չպահածոյացնեմ (čʻpahacoyacʻnem) | չպահածոյացնես (čʻpahacoyacʻnes) | չպահածոյացնէ (čʻpahacoyacʻnē) | չպահածոյացնենք (čʻpahacoyacʻnenkʻ) | չպահածոյացնէք (čʻpahacoyacʻnēkʻ) | չպահածոյացնեն (čʻpahacoyacʻnen) | |
| past | չպահածոյացնէի (čʻpahacoyacʻnēi) | չպահածոյացնէիր (čʻpahacoyacʻnēir) | չպահածոյացնէր (čʻpahacoyacʻnēr) | չպահածոյացնէինք (čʻpahacoyacʻnēinkʻ) | չպահածոյացնէիք (čʻpahacoyacʻnēikʻ) | չպահածոյացնէին (čʻpahacoyacʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ պահածոյացներ (mí pahacoyacʻner) | — | — | մի՛ պահածոյացնէք (mí pahacoyacʻnēkʻ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պահածոյացնել (pahacoyacʻnel) | |||
| dative | պահածոյացնելու (pahacoyacʻnelu) | |||
| ablative | պահածոյացնելէ (pahacoyacʻnelē) | |||
| instrumental | պահածոյացնելով (pahacoyacʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | պահածոյացնելը/պահածոյացնելն (pahacoyacʻnelə/pahacoyacʻneln) | |||
| dative | պահածոյացնելուն (pahacoyacʻnelun) | |||
| ablative | պահածոյացնելէն (pahacoyacʻnelēn) | |||
| instrumental | պահածոյացնելովը/պահածոյացնելովն (pahacoyacʻnelovə/pahacoyacʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պահածոյացնելս (pahacoyacʻnels) | |||
| dative | պահածոյացնելուս (pahacoyacʻnelus) | |||
| ablative | պահածոյացնելէս (pahacoyacʻnelēs) | |||
| instrumental | պահածոյացնելովս (pahacoyacʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պահածոյացնելդ (pahacoyacʻneld) | |||
| dative | պահածոյացնելուդ (pahacoyacʻnelud) | |||
| ablative | պահածոյացնելէդ (pahacoyacʻnelēd) | |||
| instrumental | պահածոյացնելովդ (pahacoyacʻnelovd) | |||