փոքրիկ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian փոքրիկ (pʻokʻrik).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pʰokʰˈɾik/, [pʰokʰɾík]
- (Western Armenian) IPA(key): /pokˈɾiɡ/, [pʰokʰɾíɡ]
Adjective
[edit]փոքրիկ • (pʻokʻrik) (superlative ամենափոքրիկ)
Declension
[edit]nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փոքրիկ (pʻokʻrik) | փոքրիկներ (pʻokʻrikner) | ||
| dative | փոքրիկի (pʻokʻriki) | փոքրիկների (pʻokʻrikneri) | ||
| ablative | փոքրիկից (pʻokʻrikicʻ) | փոքրիկներից (pʻokʻriknericʻ) | ||
| instrumental | փոքրիկով (pʻokʻrikov) | փոքրիկներով (pʻokʻriknerov) | ||
| locative | փոքրիկում (pʻokʻrikum) | փոքրիկներում (pʻokʻriknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փոքրիկը/փոքրիկն (pʻokʻrikə/pʻokʻrikn) | փոքրիկները/փոքրիկներն (pʻokʻriknerə/pʻokʻriknern) | ||
| dative | փոքրիկին (pʻokʻrikin) | փոքրիկներին (pʻokʻriknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փոքրիկս (pʻokʻriks) | փոքրիկներս (pʻokʻrikners) | ||
| dative | փոքրիկիս (pʻokʻrikis) | փոքրիկներիս (pʻokʻrikneris) | ||
| ablative | փոքրիկիցս (pʻokʻrikicʻs) | փոքրիկներիցս (pʻokʻriknericʻs) | ||
| instrumental | փոքրիկովս (pʻokʻrikovs) | փոքրիկներովս (pʻokʻriknerovs) | ||
| locative | փոքրիկումս (pʻokʻrikums) | փոքրիկներումս (pʻokʻriknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փոքրիկդ (pʻokʻrikd) | փոքրիկներդ (pʻokʻriknerd) | ||
| dative | փոքրիկիդ (pʻokʻrikid) | փոքրիկներիդ (pʻokʻriknerid) | ||
| ablative | փոքրիկիցդ (pʻokʻrikicʻd) | փոքրիկներիցդ (pʻokʻriknericʻd) | ||
| instrumental | փոքրիկովդ (pʻokʻrikovd) | փոքրիկներովդ (pʻokʻriknerovd) | ||
| locative | փոքրիկումդ (pʻokʻrikumd) | փոքրիկներումդ (pʻokʻriknerumd) | ||
Noun
[edit]փոքրիկ • (pʻokʻrik)
- small child, baby
Declension
[edit] i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փոքրիկ (pʻokʻrik) | փոքրիկներ (pʻokʻrikner) | ||
| dative | փոքրիկի (pʻokʻriki) | փոքրիկների (pʻokʻrikneri) | ||
| ablative | փոքրիկից (pʻokʻrikicʻ) | փոքրիկներից (pʻokʻriknericʻ) | ||
| instrumental | փոքրիկով (pʻokʻrikov) | փոքրիկներով (pʻokʻriknerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փոքրիկը/փոքրիկն (pʻokʻrikə/pʻokʻrikn) | փոքրիկները/փոքրիկներն (pʻokʻriknerə/pʻokʻriknern) | ||
| dative | փոքրիկին (pʻokʻrikin) | փոքրիկներին (pʻokʻriknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փոքրիկս (pʻokʻriks) | փոքրիկներս (pʻokʻrikners) | ||
| dative | փոքրիկիս (pʻokʻrikis) | փոքրիկներիս (pʻokʻrikneris) | ||
| ablative | փոքրիկիցս (pʻokʻrikicʻs) | փոքրիկներիցս (pʻokʻriknericʻs) | ||
| instrumental | փոքրիկովս (pʻokʻrikovs) | փոքրիկներովս (pʻokʻriknerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փոքրիկդ (pʻokʻrikd) | փոքրիկներդ (pʻokʻriknerd) | ||
| dative | փոքրիկիդ (pʻokʻrikid) | փոքրիկներիդ (pʻokʻriknerid) | ||
| ablative | փոքրիկիցդ (pʻokʻrikicʻd) | փոքրիկներիցդ (pʻokʻriknericʻd) | ||
| instrumental | փոքրիկովդ (pʻokʻrikovd) | փոքրիկներովդ (pʻokʻriknerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]Adjective
[edit]փոքրիկ • (pʻokʻrik)
Declension
[edit]n-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | փոքրիկ (pʻokʻrik) | փոքրկունք (pʻokʻrkunkʻ) | |
| genitive | փոքրկան (pʻokʻrkan) | փոքրկանց (pʻokʻrkancʻ) | |
| dative | փոքրկան (pʻokʻrkan) | փոքրկանց (pʻokʻrkancʻ) | |
| accusative | փոքրիկ (pʻokʻrik) | փոքրկունս (pʻokʻrkuns) | |
| ablative | փոքրկանէ (pʻokʻrkanē) | փոքրկանց (pʻokʻrkancʻ) | |
| instrumental | փոքրկամբ (pʻokʻrkamb) | փոքրկամբք (pʻokʻrkambkʻ) | |
| locative | փոքրկան (pʻokʻrkan) | փոքրկունս (pʻokʻrkuns) |
Descendants
[edit]- Armenian: փոքրիկ (pʻokʻrik)
References
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “փոքրիկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “փոքրիկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy