عناية

Arabic

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕi.naː.ja/

Noun

عِنَايَة • (ʕināya) f

1. verbal noun of عَنَى (ʕanā) (form I)
2. attention
3. care

Declension

Declension of noun عِنَايَة (ʕināya)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عِنَايَة ʕināya	الْعِنَايَة al-ʕināya	عِنَايَة ʕināyat
Nominative	عِنَايَةٌ ʕināyatun	الْعِنَايَةُ al-ʕināyatu	عِنَايَةُ ʕināyatu
Accusative	عِنَايَةً ʕināyatan	الْعِنَايَةَ al-ʕināyata	عِنَايَةَ ʕināyata
Genitive	عِنَايَةٍ ʕināyatin	الْعِنَايَةِ al-ʕināyati	عِنَايَةِ ʕināyati

Derived terms

• عِنَايَة الله (ʕināya(t) allāh)
• وَحَدة العِنَايَة المُرَكَّزة (waḥada(t) al-ʕināya(t) al-murakkaza, “intensive care unit”)

Descendants

• → Azerbaijani: inayət / инајәт
• → Northern Kurdish: inayet
• → Ottoman Turkish: عنایت
  • Turkish: inayet
• → Persian: عنایت ('enâyat)
  • → Hindustani:

    Hindi: इनायत (ināyat)

    Urdu: عنایت (ināyat)

• → Tajik: иноят (inoyat)
• → Turkmen: ynaýat
• → Uyghur: ئىنايەت (inayet)
• → Uzbek: inoyat

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕa.naː.ja/

Noun

عَنَايَة • (ʕanāya) f

1. verbal noun of عَنَى (ʕanā) (form I)

Declension

Declension of noun عَنَايَة (ʕanāya)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَنَايَة ʕanāya	الْعَنَايَة al-ʕanāya	عَنَايَة ʕanāyat
Nominative	عَنَايَةٌ ʕanāyatun	الْعَنَايَةُ al-ʕanāyatu	عَنَايَةُ ʕanāyatu
Accusative	عَنَايَةً ʕanāyatan	الْعَنَايَةَ al-ʕanāyata	عَنَايَةَ ʕanāyata
Genitive	عَنَايَةٍ ʕanāyatin	الْعَنَايَةِ al-ʕanāyati	عَنَايَةِ ʕanāyati