girdėti
Jump to navigation
Jump to search
Lithuanian[edit]
Etymology[edit]
Perhaps from a Proto-Indo-European *gʷerdʰ- (“to sound”), which appears to be related to *gʷerH- (“to praise, recite”); the suffix *dʰ- may be from *dʰeh₁- (“to do, put, place”). Cognate with Latvian dzirdēt; outside of Baltic, compare especially Old Armenian կարդամ (kardam, “to shout, call”).[1]
Verb[edit]
girdė́ti (third-person present tense gir̃di, third-person past tense girdė́jo) [2]
- (transitive) to hear[3]
Conjugation[edit]
Conjugation of girdėti
| singular (vienaskaita) |
plural (daugiskaita) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person (pirmasis asmuo) |
2nd person (antrasis asmuo) |
3rd person (trečiasis asmuo) |
1st person (pirmasis asmuo) |
2nd person (antrasis asmuo) |
3rd person (trečiasis asmuo) | |||
| aš | tu | jis/ji | mes | jūs | jie/jos | |||
| indicative (tiesioginė nuosaka) |
present (esamasis laikas) |
girdžiu | girdi | girdi | girdime, girdim |
girdite, girdit |
girdi | |
| past (būtasis kartinis laikas) |
girdėjau | girdėjai | girdėjo | girdėjome, girdėjom |
girdėjote, girdėjot |
girdėjo | ||
| past frequentative (būtasis dažninis laikas) |
girdėdavau | girdėdavai | girdėdavo | girdėdavome, girdėdavom |
girdėdavote, girdėdavot |
girdėdavo | ||
| future (būsimasis laikas) |
girdėsiu | girdėsi | girdės | girdėsime, girdėsim |
girdėsite, girdėsit |
girdės | ||
| subjunctive (tariamoji nuosaka) |
girdėčiau | girdėtum, girdėtumei |
girdėtų | girdėtumėme, girdėtumėm, girdėtume |
girdėtumėte, girdėtumėt |
girdėtų | ||
| imperative (liepiamoji nuosaka) |
— | girdėk, girdėki |
tegirdi, tegirdie |
girdėkime, girdėkim |
girdėkite, girdėkit |
tegirdi, tegirdie | ||
Participles of girdėti
| Adjectival (dalyviai) | |||
|---|---|---|---|
| active | passive | ||
| present | girdįs, girdintis | girdimas | |
| past | girdėjęs | girdėtas | |
| past frequentative | girdėdavęs | — | |
| future | girdėsiąs, girdėsiantis | girdėsimas | |
| participle of necessity | — | girdėtinas | |
| Adverbial | |||
| special (pusdalyvis) | girdėdamas | ||
| half-participle (padalyviai) |
present | girdint | |
| past | girdėjus | ||
| past frequentative | girdėdavus | ||
| future | girdėsiant | ||
| manner of action (būdinys) | girdėte, girdėtinai | ||
Derived terms[edit]
- (verbal noun) girdė́jimas m
Related terms[edit]
- (Verb) išgirsti
References[edit]
- ^ Derksen, Rick (2015) “girdėti”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 178
- ^ “girdėti” in Balčikonis, Juozas et al. (1954), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla.
- ^ “girdėti” in Martsinkyavitshute, Victoria (1993), Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. →ISBN