- Abkhaz: ... сыхьӡуп (... səxʲdzupʼ)
- Afrikaans: my naam is (af)
- Albanian: unë quhem..., më quajnë...
- Alutiiq: atqa ...
- American Sign Language: MY + NAME + (fingerspell name)
- Amharic: የኔ ስም ... ነው (yäne səm ... näw)
- Apache:
- Jicarilla: shíí ... shíízhii
- Arabic: اِسْمِي ... (ismī ...)
- Egyptian Arabic: اسمي ... (ismī ...)
- Armenian: անունս... է (anuns... ē)
- Assamese: মোৰ নাম ... (mür nam ...)
- Asturian: llámome ... el mio nome ye ...
- Azerbaijani: mənim adım ...
- Basque: ... dut izena
- Belarusian: мяне́ клі́чуць ... (mjanjé klíčucʹ ...)
- Bengali: আমার নাম ... (amar nam ...)
- Bikol Central: ako si
- Bookan: ngaran ku poyo i ...
- Bulgarian: ка́звам се ... (kázvam se ...), мое́то и́ме е ... (moéto íme e ...), аз съм ... (az sǎm ...)
- Burmese: ကျွန်တော့် နာမည် ...ပါ။ (kywantau. namany ...pa||) (male speaker), ကျွန်မ နာမည် ...ပါ။ (kywanma. namany ...pa||) (female speaker), ကျွန်တော် ...လိုခေါ်ပါတယ်။ (kywantau ...luihkaupatai||) (male speaker), ကျွန်မ ...လိုခေါ်ပါတယ်။ (kywanma. ...luihkaupatai||) (female speaker)
- Catalan: em dic, em diuen
- Chechen: сан цӏе ... ю (san cʼe ... ju)
- Cherokee: ... ᏓᏆᏙᎠ (... daquadoa)
- Chichewa: dzina langa ndi ...
- Chinese:
- Cantonese: 我叫…… (ngo5 giu3 ...)
- Hokkien: 我叫做…… (góa kiò-chòe ... / góa kiò-chò ...), 我號做……／我号做…… (góa hō-chòe ... / góa hō-chò ...), 我名做…… (góa miâ-chòe ...), 我兮名是…… (góa ê miâ sī ... / góa ê miâ sǐ ...)
- Mandarin: 我叫…… (wǒ jiào ...), 我的名字是…… (wǒ de míngzi shì ...)
- Wu: 我叫……
- Choctaw: sa-hohchifo yat...
- Comox: kʷətᶿnan
- Coptic: ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ... ⲡⲉ. (pekran ... pe.)
- Corsican: mi chjamu
- Czech: jmenuji se ...
- Danish: jeg hedder ... (da)
- Dena'ina: sh'izhi ... hdilan
- Dutch: ik heet..., mijn naam is...
- Esperanto: mia nomo estas, mi nomiĝas
- Estonian: ma olen..., minu nimi on...
- Faroese: eg eiti
- Finnish: nimeni on ...
- French: je m’appelle ..., mon nom est ...
- Galician: chámome ...
- Garifuna: an ... nínibai
- Georgian: ჩემი სახელია... (čemi saxelia...), მე მქვია ... (me mkvia ...)
- German: ich heiße ..., mein Name ist ...
- Greek: το όνομά μου είναι (to ónomá mou eínai)
- Gujarati: મારુ નામ ... છે (māru nām ... che)
- Hawaiian: ʻo ... koʻu inoa
- Hebrew: (informally) ...קוראים לי (kor'im li ...) (They call me ...), (polite, uncommon) ...שמי (shmi ...) (My name is ...)
- Hindi: मेरा नाम ... है (merā nām ... hai)
- Hungarian: …(-nak/-nek) hívnak (literally “They call me ...”), a nevem …
- Icelandic: ég heiti
- Ido: me nomesas...
- Ilocano: siak ket
- Indonesian: nama saya
- Ingrian: minnua kutsutaa …
- Irish: is mise ...
- Italian: mi chiamo ..., il mio nome è ...
- Japanese: 私は……です (わたしは……です, watashi wa ... desu), 名前は……です (なまえは……です, namae wa ... desu), ……といいます (... to iimasu), ……と申します (... to mōshimasu) (very formal)
- Jingpho: ngai na mying gaw ... re, ngai na shaga mying gaw ... re, nye mying gaw ... re
- Kalmyk: мини нерн ... (mini nern ...)
- Kannada: ನನ್ನ ಹೆಸರು ... (nanna hesaru ...)
- Kapampangan: aku i ..., yaku i ... pala, i ... pala, ... pala ing lagyu ku
- Kazakh: менің атым ... (menıñ atym ...)
- Khmer: ខ្ញុំឈ្មោះ... (khñom chmŭəh ...)
- Komi-Zyrian: менам нимӧй... (menam ńimöj...)
- Korean: 저는 ...이라고 합니다 (jeo-neun ...irago hamnida), 저는 ...입니다 (jeo-neun ...imnida), 제 이름은 ...입니다 (je ireum-eun ...imnida), 제 이름은 ...예요 (je ireum-eun ...yeyo) (name ending in a vowel), 제 이름은 ...이에요 (je ireum-eun ...ieyo) (name ending in a consonant), 내 이름은 ...야 (nae ireum-eun ...ya) (casual)
- Kurdish:
- Central Kurdish: ناوم ... ە (nawm ... e)
- Lakota: ... emáčiyapi
- Lao: ຂ້ອຍຊື່... (khǭi sư̄...)
- Latin: mihi nōmen ... est, me vocor, mihi vocor
- Latvian: mani sauc (lv)
- Limburgish: ich heit...
- Lithuanian: mano vardas ...
- Low German:
- German Low German: ik heet ..., mien Naam is ...
- Luxembourgish: Ech heeschen..., Mäin Numm ass...
- Macanese: iou chomâ...
- Macedonian: се викам (se vikam), моето име е... (moeto ime e...), јас сум... (jas sum...)
- Malay: nama saya ialah..., nama saya...
- Maltese: jisimni...
- Maori: ko ... ahau, ko … taku ingoa
- Marathi: माझं नाव ... आहे (mājha nāv ... āhe)
- Marshallese: eta in...
- Mòcheno: i hoas me ...
- Mongolian:
- Cyrillic: миний нэр ... (minii ner ...)
- Navajo: yinishyé
- Nepali: मेरो नाम ... हो (mero nām ... ho)
- Ngazidja Comorian: mi uparwa...
- Nootka: ʔukłaasiš ...
- Northern Mansi: (please verify) ам намум... (am namum...)
- Northern Sami: mū namma lea
- Norwegian:
- Bokmål: jeg heter ..., mitt navn er ...
- Nynorsk: eg heiter ..., mitt namn er ...
- Occitan: me dison ..., me soni ..., m'apèli ...
- Ojibwe: ... nindizhinikaaz
- Okinawan: 我んねー……やいびーん (わんねー……やいびーん, wan nee ... yaibiin)
- Old English: iċ hātte ...
- Old Norse: ek heit
- Ossetian: мӕ ном хуыйны ... (mæ nom x°yjny ...)
- Palauan: a ngklek a...
- Pashto: زما نوم ... دى
- Persian: اِسْمِ مَن ... اَسْت (esm-e man ... ast) (formal), اِسْمَم ...ـِه (esmam ...-e) (informal)
- Polish: mam na imię ... (+first name), nazywam się ... (+first name and surname)
- Portuguese: chamo-me ..., (Brazil) me chamo ..., meu nome é ...
- Potawatomi: ... ndezhnekas
- Punjabi: ਮੇਰਾ ਨਾਂ ... ਹੈ / میرا ناں ... ہَے (merā nāṉ ... hai)
- Romani: mirro nav si...
- Romanian: mă numesc ..., numele meu este ..., pe mine mă cheamă ...
- Russian: меня́ зову́т ... (menjá zovút ...), моё и́мя ... (mojó ímja ...) (less common), я ... (ru) (ja ...)
- Samoan: o (sm) lou igoa o (sm)
- Sanskrit: मम नाम ... (mama nāma ...)
- Semai: muh eng ...
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: зовем се, ја сам, моје име је, име ми је
- Roman: zovem se (sh), ja sam, moje ime je, ime mi je
- Sinhalese: මගේ නම... (magē nama...)
- Slovak: volám sa ...
- Slovene: ime mi je ...
- Snohomish: ...ti dsdaʔ (male speaker), ...tsi dsdaʔ (female speaker)
- Southern Altai: мениҥ адым... (meniŋ adïm...)
- Spanish: me llamo ..., mi nombre es ...
- Swahili: jina langu ni, naitwa
- Swedish: jag heter ..., mitt namn är ...
- Sylheti: ꠝꠞ ꠘꠣꠝ ... (mor nam ...)
- Tagalog: ako si
- Tajik: номи ман... (nomi man...)
- Tamil: என் பெயர்... (eṉ peyar...)
- Tatar: минем исемем ... (minem isemem ...)
- Telugu: నా పేరు (nā pēru)
- Tetum: please add this translation if you can
- Thai: ผมชื่อ...ครับ (pǒm chʉ̂ʉ ... kráp) (male speaker), ดิฉันชื่อ...ค่ะ (dì-chǎn chʉ̂ʉ ... kâ) (female speaker)
- Tok Pisin: nem bilong mi i...
- Tongan: please add this translation if you can
- Turkish: adım (tr), ben (tr), benim adım, benim ismim, ismim
- Turkmen: meniň adym ...
- Tuvan: мээң адым... (meeñ adım...)
- Udmurt: мынам нимы... (mynam ńimy...)
- Ukrainian: мене́ зва́ти ... (mené zváty ...)
- Urdu: میرا نام ... ہَے (merā nām ... hai)
- Uzbek: mening ismim ...
- Vietnamese: tên tôi là ... (tôi varies according to audience), tôi tên là ...
- Welsh: ... ydw i, .... ydy f'enw i
- West Coast Bajau: oron ku ...
- West Frisian: ik hjit, myn namme is ...
- Wiradjuri: Yuwin ngadhi...
- Xhosa: igama lam ngu ...
- Yiddish: איך הייס... (ikh heys...), מײַן נאָמען איז ... (mayn nomen iz ...)
- Yucatec Maya: in kʼaabaʼeʼ ...
- Yup'ik: wiinga atqa ...
- Zulu: igama lami ngu-
|
