- Albanian: gramafon (sq) m
- Arabic: غْرَامَافُون m (grāmāfūn), فُونُوغْرَاف m (fūnūgrāf), حَاكٍ m (ḥākin)
- Armenian: գրամոֆոն (hy) (gramofon), պատեֆոն (hy) (patefon)
- Asturian: gramófonu m
- Azerbaijani: qrammafon, proiqrıvatel
- Belarusian: прайграва́льнік m (prajhraválʹnik), грамафо́н m (hramafón), патэфо́н m (patefón), фано́граф m (fanóhraf)
- Bengali: রেকর্ড প্লেয়ার (rekorḍo pleẏar), গ্রামোফোন (bn) (gramōphōn)
- Bulgarian: грамофо́н m (gramofón), фоногра́ф m (fonográf)
- Burmese: ဓာတ်စက် (my) (dhatcak)
- Catalan: tocadiscs m
- Chinese:
- Mandarin: 電唱機／电唱机 (zh) (diànchàngjī), 留聲機／留声机 (zh) (liúshēngjī), 唱機／唱机 (zh) (chàngjī)
- Czech: přehrávač m, gramofon (cs) m
- Danish: pladespiller c, grammofon (da)
- Dutch: platenspeler (nl) m, grammofoon (nl) m, pick-up (nl) m
- Esperanto: diskoturnilo, gramofono
- Estonian: grammofon
- Faroese: plátuspælari m, grammofon f
- Finnish: levysoitin (fi), vinyylisoitin
- French: électrophone (fr) m, tourne-disque (fr) m, phonographe (fr) m, gramophone (fr) m, pick-up (fr) m
- Galician: tocadiscos m pl, gramófono m
- Georgian: გრამაფონი (gramaponi), ფირფიტასაკრავი (pirpiṭasaḳravi)
- German: Plattenspieler (de) m, Grammophon (de) n, Schallplattenspieler (de) m
- Greek: πικάπ (el) n (pikáp), γραμμόφωνο (el) n (grammófono)
- Hebrew: נגן תקליטים m (nagán taklitím), גְּרָמוֹפוֹן (he) m (gramofón)
- Hindi: ग्रामोफ़ोन m (grāmofon), रिकॉर्ड प्लेयर m (rikŏrḍ pleyar)
- Hungarian: lemezjátszó (hu)
- Icelandic: fónn (is) m, plötuspilari m
- Italian: giradischi (it) m, grammofono (it) m
- Japanese: 蓄音機 (ja) (ちくおんき, chikuonki), レコードプレーヤー (rekōdo purēyā)
- Kazakh: граммофон (grammofon), ойнатқыш (oinatqyş)
- Khmer: ម៉ាស៊ីនច្រៀង (maasɨn criəng), ថាលគមន៍ (thaalĕəʼkum)
- Korean: 축음기(蓄音機) (ko) (chugeumgi), 레코드플레이어 (rekodeupeulleieo)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: pîkap, fonograf (ku)
- Kyrgyz: ойноткуч (oynotkuc), граммофон (ky) (grammofon)
- Lao: ຫີບສຽງ (hīp sīang)
- Latvian: gramofons m
- Lithuanian: gramofonas m
- Macedonian: грамофо́н m (gramofón)
- Malay: gramofon (ms)
- Maltese: gramofown m, grammofonu m
- Mongolian:
- Cyrillic: пянз тоглуулагч (pjanz togluulagč)
- Navajo: béésh hataałí
- Norwegian:
- Bokmål: platespiller m, platespeller m, grammofon m
- Nynorsk: platespelar m
- Pashto: ګرافون m (gerāfun)
- Persian: گِرامافون (fa) (gerâmâfon)
- Polish: adapter (pl) m, gramofon (pl) m
- Portuguese: toca-discos (pt) m, vitrola (pt) f, gramofone (pt) m
- Romanian: pick-up (ro) n, gramofon (ro) n
- Russian: прои́грыватель (ru) m (proígryvatelʹ), электрофо́н (ru) m (elektrofón), граммофо́н (ru) m (grammofón), (manual) патефо́н (ru) m (patefón), фоно́граф (ru) m (fonógraf)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: грамо̀фо̄н m
- Roman: gramòfōn (sh) m
- Slovak: gramofón m, prehrávač m
- Slovene: predvajalnik m, gramofon (sl) m
- Spanish: tocadiscos (es) m, gramola f, gramófono (es) m
- Swahili: gramafoni
- Swedish: grammofon (sv) c
- Tajik: граммофон (grammofon), қартамонак (qartamonak), сафҳамонак (safhamonak)
- Tausug: ulihim
- Thai: หีบเสียง (hìip-sǐiang)
- Turkish: gramofon (tr), fonograf (tr), sesyazar (tr), pikap (tr), plakçalar
- Turkmen: grammofon
- Ukrainian: програва́ч m (prohraváč), грамофо́н m (hramofón), (manual) патефо́н m (patefón), фоно́граф m (fonóhraf)
- Urdu: رِکارْڈ پِلیئَر m (rikārḍ pilear), گِرامافون m (girāmāfon)
- Uzbek: proigrivatel, grammofon (uz)
- Vietnamese: máy hát (vi)
- Welsh: chwaraewr recordiau m, gramoffon m or f
- Yiddish: גראַמאָפֿאָן m (gramofon)
- Yoruba: giramafóònù
|
