szerez

Hungarian

Etymology

szer (“tool”) +‎ -ez (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɛrɛz]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: sze‧rez
• Rhymes: -ɛz

Verb

szerez

1. (transitive) to obtain, get, acquire, procure, earn

   Synonyms: vesz, kerít, szert tesz, hozzájut, jut

2. (transitive) to cause, induce, give, bring about (emotions, to someone: -nak/-nek)
3. (transitive) to compose, author (music or sometimes literary works)

   Coordinate terms: (any literary works) ír, (poetry) költ

Conjugation

conjugation of szerez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	szerzek	szerzel	szerez	szerzünk	szereztek	szereznek
		Def.	szerzem	szerzed	szerzi	szerezzük	szerzitek	szerzik
		2nd-p. o.	szerezlek	―
	Past	Indef.	szereztem	szereztél	szerzett	szereztünk	szereztetek	szereztek
		Def.	szereztem	szerezted	szerezte	szereztük	szereztétek	szerezték
		2nd-p. o.	szereztelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szerezni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	szerzék	szerzél	szerze	szerzénk	szerzétek	szerzének
		Def.	szerzém	szerzéd	szerzé	szerzénk	szerzétek	szerzék
		2nd-p. o.	szerzélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szerez vala, szerzett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	szerzendek	szerzendesz	szerzend	szerzendünk	szerzendetek	szerzendenek
		Def.	szerzendem	szerzended	szerzendi	szerzendjük	szerzenditek	szerzendik
		2nd-p. o.	szerzendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	szereznék	szereznél	szerezne	szereznénk	szereznétek	szereznének
		Def.	szerezném	szereznéd	szerezné	szereznénk (or szereznők)	szereznétek	szereznék
		2nd-p. o.	szereznélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szerzett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	szerezzek	szerezz or szerezzél	szerezzen	szerezzünk	szerezzetek	szerezzenek
		Def.	szerezzem	szerezd or szerezzed	szerezze	szerezzük	szerezzétek	szerezzék
		2nd-p. o.	szerezzelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szerzett légyen
Infinitive	szerezni		szereznem	szerezned	szereznie	szereznünk	szereznetek	szerezniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	szerzés		szerző	szerzett	szerzendő	szerezve (szerezvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of szerez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	szerezhetek	szerezhetsz	szerezhet	szerezhetünk	szerezhettek	szerezhetnek
		Def.	szerezhetem	szerezheted	szerezheti	szerezhetjük	szerezhetitek	szerezhetik
		2nd-p. o.	szerezhetlek	―
	Past	Indef.	szerezhettem	szerezhettél	szerezhetett	szerezhettünk	szerezhettetek	szerezhettek
		Def.	szerezhettem	szerezhetted	szerezhette	szerezhettük	szerezhettétek	szerezhették
		2nd-p. o.	szerezhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	szerezheték	szerezhetél	szerezhete	szerezheténk	szerezhetétek	szerezhetének
		Def.	szerezhetém	szerezhetéd	szerezheté	szerezheténk	szerezhetétek	szerezheték
		2nd-p. o.	szerezhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szerezhet vala, szerezhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	szerezhetendek or szerzandhatok	szerezhetendesz or szerzandhatsz	szerezhetend or szerzandhat	szerezhetendünk or szerzandhatunk	szerezhetendetek or szerzandhattok	szerezhetendenek or szerzandhatnak
		Def.	szerezhetendem or szerzandhatom	szerezhetended or szerzandhatod	szerezhetendi or szerzandhatja	szerezhetendjük or szerzandhatjuk	szerezhetenditek or szerzandhatjátok	szerezhetendik or szerzandhatják
		2nd-p. o.	szerezhetendelek or szerzandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	szerezhetnék	szerezhetnél	szerezhetne	szerezhetnénk	szerezhetnétek	szerezhetnének
		Def.	szerezhetném	szerezhetnéd	szerezhetné	szerezhetnénk (or szerezhetnők)	szerezhetnétek	szerezhetnék
		2nd-p. o.	szerezhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szerezhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	szerezhessek	szerezhess or szerezhessél	szerezhessen	szerezhessünk	szerezhessetek	szerezhessenek
		Def.	szerezhessem	szerezhesd or szerezhessed	szerezhesse	szerezhessük	szerezhessétek	szerezhessék
		2nd-p. o.	szerezhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szerezhetett légyen
Inf.	(szerezhetni)		(szerezhetnem)	(szerezhetned)	(szerezhetnie)	(szerezhetnünk)	(szerezhetnetek)	(szerezhetniük)
Positive adjective			szerezhető	Neg. adj.	szerezhetetlen	Adv. part.	(szerezhetve / szerezhetvén)

Derived terms

• szereztet
• szerzemény
• szerzet
• szerzés
• szerző
• szerződik → szerződés, szerződtet

 

(With verbal prefixes):

• beszerez
• megszerez
• visszaszerez

Expressions

• bizonyosságot szerez
• ebül szerzett jószág ebül vész el
• örömet szerez
• pénzt szerez
• tudomást szerez

 

Further reading

• szerez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN