szinkópa

Hungarian[edit]

Learned borrowing from Late Latin syncopē,^[1] from Ancient Greek σῠγκοπή (sunkopḗ, “cutting up; syncope”), from συγκόπτω (sunkóptō, “to cut up”) + -η (-ē, nominalization suffix).

szinkópa (plural szinkópák)

(music) syncope (missed beat or off-beat stress in music resulting in syncopation)
- 2022, Péter Gárdos, Semmelweis Ignác rövid boldogsága, Budapest: Open Books, →ISBN, page 9:
  Worst életében nem látott még ilyen snájdig cipőket. ¶ Talán fel sem figyelt volna rájuk, ha az új páciens lábbelijének vasalt sarka nem ütöget szinkópákat a csorba köveken.
  (please add an English translation of this quotation)
(phonology) syncope (elision or loss of a sound from the interior of a word)

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	szinkópa	szinkópák
accusative	szinkópát	szinkópákat
dative	szinkópának	szinkópáknak
instrumental	szinkópával	szinkópákkal
causal-final	szinkópáért	szinkópákért
translative	szinkópává	szinkópákká
terminative	szinkópáig	szinkópákig
essive-formal	szinkópaként	szinkópákként
essive-modal	—	—
inessive	szinkópában	szinkópákban
superessive	szinkópán	szinkópákon
adessive	szinkópánál	szinkópáknál
illative	szinkópába	szinkópákba
sublative	szinkópára	szinkópákra
allative	szinkópához	szinkópákhoz
elative	szinkópából	szinkópákból
delative	szinkópáról	szinkópákról
ablative	szinkópától	szinkópáktól
non-attributive possessive - singular	szinkópáé	szinkópáké
non-attributive possessive - plural	szinkópáéi	szinkópákéi

Possessive forms of szinkópa
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	szinkópám	szinkópáim
2nd person sing.	szinkópád	szinkópáid
3rd person sing.	szinkópája	szinkópái
1st person plural	szinkópánk	szinkópáink
2nd person plural	szinkópátok	szinkópáitok
3rd person plural	szinkópájuk	szinkópáik

^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN