vurmaq

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Azerbaijani

[edit]
Other scripts
Cyrillic вурмаг
Abjad وورماق

Etymology

[edit]

Ultimately from Proto-Turkic *(h)ur-. Cognate with Old Turkic 𐰆𐰺 (ur-), Turkish vurmak, Uzbek urmak, etc.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /vurˈmɑx/
  • Hyphenation: vur‧maq

Verb

[edit]

vurmaq

  1. (transitive) to hit, to pound, to beat
    şillə vurmaqto slap in the face
  2. (transitive) to shoot
    Synonym: atmaq
    • 2016 August, “Nardaran işi məhkəməsində: Polisi gözümün qabağında öz həmkarı vurdu [The Nardaran case in trial: The colleague of the police shot him in front of my eyes.]”, in Dosye.az[1]:
      Adətən belə hadisələrdə xəbərdarıq atəşi açırlar. Amma bunlar birbaşa bizə atdılar. Əkbərin sinəsindən vurdular
      Usually, a warning shot is fired in such cases. But they started shooting at us immediately. They shot Əkbər in his chest.
  3. (transitive) to stab
    Synonym: bıcaqlamaq
  4. (transitive) to multiply
    Synonym: zərb etmək
    dördü ikiyə vurmaqto multiply four by two
  5. (transitive) to apply (a color on a surface)
    saça rəng vurmaqto dye hair
    döymə vurmaqto make a tattoo
  6. (transitive, intransitive, slang) to drink alcohol
    Synonym: mıxlamaq
  7. (transitive, intransitive, colloquial, used with dative) to fill a vehicle (with fuel).
    Synonyms: tökmək, doldurmaq
    maşına benzin vurmaqto fill the car with gas
  8. Only used in özünü vurmaq (to pretend)
    Özünü xəstəliyə vurma!Don't pretend to be sick!

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]
derived words
compound verbs
phrases

Descendants

[edit]
  • Khalaj: vurmaq

Further reading

[edit]

Khalaj

[edit]
Perso-Arabic ووُرماق

Etymology

[edit]

Borrowed from Azerbaijani vurmaq. Doublet of hurmaq.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

vurmaq (third-person singular aorist vurır, second person singular imperative vurı)

  1. to beat, to hit

Conjugation

[edit]

References

[edit]
  • Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
  • Doerfer, Gerhard (1988) Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLC