μετατρέπω

Greek

Etymology

From Ancient Greek μετᾰτρέπω (metatrépō). By surface analysis, μετα- (“post-, after”) +‎ τρέπω (“turn”).

Pronunciation

• IPA^(key): /me.taˈtɾe.po/
• Hyphenation: με‧τα‧τρέ‧πω

Verb

μετατρέπω • (metatrépo) (past μετέτρεψα, passive μετατρέπομαι)

1. to convert, change into

Conjugation

μετατρέπω   μετατρέπομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	μετατρέπω	μετατρέψω	μετατρέπομαι	μετατραπώ
2 sg	μετατρέπεις	μετατρέψεις	μετατρέπεσαι	μετατραπείς
3 sg	μετατρέπει	μετατρέψει	μετατρέπεται	μετατραπεί
1 pl	μετατρέπουμε, [‑ομε]	μετατρέψουμε, [‑ομε]	μετατρεπόμαστε	μετατραπούμε
2 pl	μετατρέπετε	μετατρέψετε	μετατρέπεστε, μετατρεπόσαστε	μετατραπείτε
3 pl	μετατρέπουν(ε)	μετατρέψουν(ε)	μετατρέπονται	μετατραπούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	μετέτρεπα	μετέτρεψα	μετατρεπόμουν(α)	μετατράπηκα
2 sg	μετέτρεπες	μετέτρεψες	μετατρεπόσουν(α)	μετατράπηκες
3 sg	μετέτρεπε	μετέτρεψε	μετατρεπόταν(ε)	μετατράπηκε
1 pl	μετατρέπαμε	μετατρέψαμε	μετατρεπόμασταν, (‑όμαστε)	μετατραπήκαμε
2 pl	μετατρέπατε	μετατρέψατε	μετατρεπόσασταν, (‑όσαστε)	μετατραπήκατε
3 pl	μετέτρεπαν, μετατρέπαν(ε)	μετέτρεψαν, μετατρέψαν(ε)	μετατρέπονταν, (μετατρεπόντουσαν)	μετατράπηκαν, μετατραπήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα μετατρέπω ➤	θα μετατρέψω ➤	θα μετατρέπομαι ➤	θα μετατραπώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα μετατρέπεις, …	θα μετατρέψεις, …	θα μετατρέπεσαι, …	θα μετατραπείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … μετατρέψει		έχω, έχεις, … μετατραπεί
Past perfect ➤	είχα, είχες, … μετατρέψει		είχα, είχες, … μετατραπεί
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … μετατρέψει		θα έχω, θα έχεις, … μετατραπεί
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	μετάτρεπε	μετάτρεψε	—	μετατρέψου
2 pl	μετατρέπετε	μετατρέψτε	μετατρέπεστε	μετατραπείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	μετατρέποντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας μετατρέψει ➤		—
Nonfinite form➤	μετατρέψει		μετατραπεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• μετατρέψιμος (metatrépsimos, “possible to be changed”)
• μετατρεψιμότητα f (metatrepsimótita, “improper”)
• μετατροπέας m (metatropéas, “inverter”)
• μετατροπή f (metatropí, “change”)

• and see: τρέπω (trépo, “turn”)