СБУшник

Ukrainian

Alternative forms

• есбеу́шник (esbeúšnyk)

Etymology

From СБУ (SBU) +‎ -шник (-šnyk). Compare Russian ФСБшник (FSBšnik) (colloquial term for agents of Russia's FSB)

Pronunciation

• IPA^(key): /es‿be‿ˈuʃnɪk/, /ˈzbuʃnɪk/

Noun

СБУ́шник • (SBÚšnyk) m pers (genitive СБУ́шника, nominative plural СБУ́шники, genitive plural СБУ́шників)

1. (colloquial, derogatory) SBU agent (operative of the Security Service of Ukraine)

   Synonym: (formed with Ukrainian suffix) СБУвець m (SBUvecʹ)

   • 2019 December 23, Denys Bihus, “Як СБУшник Беззубенко отримав службову квартиру в одній з найдорожчих новобудов Києва”, in 24 Kanal‎^[1], archived from the original on 2022-11-26:

     І саме звідти, регулярно вранці, виїжджає на роботу наш СБУшник.

     I same zvidty, rehuljarno vranci, vyjiždžaje na robotu naš SBUšnyk.

     And it is from there, regularly in the morning, that our SBU agent leaves for work.

   • 2021 July 21, Mykhailo Zhirokhov, quotee, “Напад СБУшників на прикордонників: ганьба, яку не залишають просто так”, in Ukrinform‎^[2], archived from the original on 2021-10-16:

     «[...] А тому, що вони розуміли, що є величезна ймовірність того, що їх, врешті-решт, коли справа дійде до суду, можуть ще й винними зробити. Мовляв, це не СБУшники на них напали, а вони – на СБУшників.»

     “[...] A tomu, ščo vony rozumily, ščo je velyčezna jmovirnistʹ toho, ščo jix, vrešti-rešt, koly sprava dijde do sudu, možutʹ šče j vynnymy zrobyty. Movljav, ce ne SBUšnyky na nyx napaly, a vony – na SBUšnykiv.”

     "[...] Because they understood that there was a huge chance that they, in the end, when the case came to court, could even be found guilty. Like it wasn't the SBU agents who attacked them, but they attacked the SBU agents."

Declension

Declension of СБУ́шник (pers velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	СБУ́шник SBÚšnyk	СБУ́шники SBÚšnyky
genitive	СБУ́шника SBÚšnyka	СБУ́шників SBÚšnykiv
dative	СБУ́шникові, СБУ́шнику SBÚšnykovi, SBÚšnyku	СБУ́шникам SBÚšnykam
accusative	СБУ́шника SBÚšnyka	СБУ́шників SBÚšnykiv
instrumental	СБУ́шником SBÚšnykom	СБУ́шниками SBÚšnykamy
locative	СБУ́шникові, СБУ́шнику SBÚšnykovi, SBÚšnyku	СБУ́шниках SBÚšnykax
vocative	СБУ́шнику SBÚšnyku	СБУ́шники SBÚšnyky

Related terms

• СБУ f (SBU)
• Слу́жба безпе́ки Украї́ни f (Slúžba bezpéky Ukrajíny)