вафля

Russian

Etymology 1

Borrowed from German Waffel.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvaflʲə]

Noun

ва́фля • (váflja) f inan (genitive ва́фли, nominative plural ва́фли, genitive plural ва́фель)

1. waffle, wafer
   • 1883, Антон Чехов, Злой мальчик; English translation from Marian Fell, transl., A Naughty Boy, 1915:

     Как-то раз за обедом, когда подали вафли, он вдруг захохотал, подмигнул одним глазом и спросил у Лапкина:
     — Сказать? А?

     Kak-to raz za obedom, kogda podali vafli, on vdrug zaxoxotal, podmignul odnim glazom i sprosil u Lapkina:
     — Skazatʹ? A?

     Once during dinner, while the waffles were on the table, he burst out laughing, winked, and said to Lapkin:
     "Shall I tell them, eh?"

Declension

Declension of ва́фля (inan fem-form soft-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	ва́фля váflja	ва́фли váfli
genitive	ва́фли váfli	ва́фель váfelʹ
dative	ва́фле váfle	ва́флям váfljam
accusative	ва́флю váflju	ва́фли váfli
instrumental	ва́флей, ва́флею váflej, váfleju	ва́флями váfljami
prepositional	ва́фле váfle	ва́флях váfljax

Related terms

• ва́фельница (váfelʹnica)
• вафельный (vafelʹnyj)

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): [vɐˈflʲa]

Noun

вафля́ • (vafljá) f inan (genitive вафли́, nominative plural вафли́, genitive plural вафле́й)

1. (derogatory) snot, spit
2. (vulgar, criminal jargon) cum, jizz, ejaculate
3. (vulgar) mythical flying dick; by extension, any flying object with an elongated shape, such as a Zeppelin

   вафли лови́ть ― vafli lovítʹ ― to hold the mouth open too long (literally, “to catch flying dicks”)

Declension

Declension of вафля́ (inan fem-form soft-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	вафля́ vafljá	вафли́ vaflí
genitive	вафли́ vaflí	вафле́й vafléj
dative	вафле́ vaflé	вафля́м vafljám
accusative	вафлю́ vafljú	вафли́ vaflí
instrumental	вафлёй, вафлёю vafljój, vafljóju	вафля́ми vafljámi
prepositional	вафле́ vaflé	вафля́х vafljáx

Ukrainian

Etymology

Borrowed from German Waffel.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʋaflʲɐ]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: ва‧фля

Noun

ва́фля • (váflja) f inan (genitive ва́флі, nominative plural ва́флі, genitive plural ва́фель)

1. a waffle (pastry)

   чай із ва́флею ― čaj iz váfleju ― tea with a waffle

Declension

Declension of ва́фля (inan soft fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	ва́фля váflja	ва́флі váfli
genitive	ва́флі váfli	ва́фель váfelʹ
dative	ва́флі váfli	ва́флям váfljam
accusative	ва́флю váflju	ва́флі váfli
instrumental	ва́флею váfleju	ва́флями váfljamy
locative	ва́флі váfli	ва́флях váfljax
vocative	ва́фле váfle	ва́флі váfli