дотриматися

Ukrainian

Etymology

From дотри́мати (dotrýmaty) +‎ -ся (-sja).

Pronunciation

• IPA^(key): [dɔˈtrɪmɐtesʲɐ]

• Audio:

  (file)

Verb

дотри́матися • (dotrýmatysja) pf (imperfective дотри́муватися)

1. to hold out (endure for a certain time) [+ до (genitive) = until]

   Synonyms: ви́тримати pf (výtrymaty), доде́ржатися pf (dodéržatysja)

2. to abide (by), to adhere (to), to comply (with), to follow, to keep (to), to observe, to stick (to) [+genitive] (act in accordance with)

   Він дотри́мається своєї части́ни уго́ди. ― Vin dotrýmajetʹsja svojeji častýny uhódy. ― He will keep (to) his end of the bargain/deal.

3. passive of дотри́мати pf (dotrýmaty)

Conjugation

Conjugation of дотри́матися, дотри́матись, дотри́маться (class 1a, perfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	дотри́матися, дотри́матись, дотри́маться dotrýmatysja, dotrýmatysʹ, dotrýmatʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	дотри́мавшись dotrýmavšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	—	дотри́маюся, дотри́маюсь dotrýmajusja, dotrýmajusʹ
2nd singular ти	—	дотри́маєшся dotrýmaješsja
3rd singular він / вона / воно	—	дотри́мається dotrýmajetʹsja
1st plural ми	—	дотри́маємся, дотри́маємося, дотри́маємось dotrýmajemsja, dotrýmajemosja, dotrýmajemosʹ
2nd plural ви	—	дотри́маєтеся, дотри́маєтесь dotrýmajetesja, dotrýmajetesʹ
3rd plural вони	—	дотри́маються dotrýmajutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	дотри́маймося, дотри́маймось dotrýmajmosja, dotrýmajmosʹ
second-person	дотри́майся, дотри́майсь dotrýmajsja, dotrýmajsʹ	дотри́майтеся, дотри́майтесь dotrýmajtesja, dotrýmajtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	дотри́мався, дотри́мавсь dotrýmavsja, dotrýmavsʹ	дотри́малися, дотри́мались dotrýmalysja, dotrýmalysʹ
feminine я / ти / вона	дотри́малася, дотри́малась dotrýmalasja, dotrýmalasʹ
neuter воно	дотри́малося, дотри́малось dotrýmalosja, dotrýmalosʹ

Related terms

• дотри́мання pf (dotrýmannja)

 

References

• Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “дотриматися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “дотриматися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1971), “дотриматися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (Г – Ж), Kyiv: Naukova Dumka, page 395
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “дотриматися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “дотриматися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “дотриматися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)