зашивам

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈʃivɐm]

• Audio:

  (file)

Verb

заши́вам • (zašívam) first-singular present indicative, impf (perfective заши́я)

1. (ditransitive) to join, repair or attach something by sewing, to sew up, to stitch up

   Synonyms: шия (šija), ушивам (ušivam)

   Може ли да ми зашиеш едно копче.

   Može li da mi zašieš edno kopče.

   Can you sew a button on for me?

   Хирурзите успяха да зашият пръста.

   Hirurzite uspjaha da zašijat prǎsta.

   Surgeons were able to sew the finger back on.

Conjugation

    Conjugation of заши́вам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	заши́ващ zašívašt	заши́вал, зашива́л1 zašíval, zašivál1	заши́вал zašíval	заши́ван zašívan		заши́вайки zašívajki
	definite subject form	заши́ващият zašívaštijat	заши́валият, зашива́лият1 zašívalijat, zašiválijat1	—	заши́ваният zašívanijat
	definite object form	заши́ващия zašívaštija	заши́валия, зашива́лия1 zašívalija, zašiválija1	—	заши́вания zašívanija
feminine	indefinite	заши́ваща zašívašta	заши́вала, зашива́ла1 zašívala, zašivála1	заши́вала zašívala	заши́вана zašívana
	definite	заши́ващата zašívaštata	заши́валата, зашива́лата1 zašívalata, zašiválata1	—	заши́ваната zašívanata
neuter	indefinite	заши́ващо zašívašto	заши́вало, зашива́ло1 zašívalo, zašiválo1	заши́вало zašívalo	заши́вано zašívano	заши́ване zašívane
	definite	заши́ващото zašívaštoto	заши́валото, зашива́лото1 zašívaloto, zašiváloto1	—	заши́ваното zašívanoto	заши́ването zašívaneto
plural	indefinite	заши́ващи zašívašti	заши́вали, зашива́ли1 zašívali, zašiváli1	заши́вали zašívali	заши́вани zašívani	заши́вания, заши́ванета zašívanija, zašívaneta
	definite	заши́ващите zašívaštite	заши́валите, зашива́лите1 zašívalite, zašiválite1	—	заши́ваните zašívanite	заши́ванията, заши́ванетата zašívanijata, zašívanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		заши́вам zašívam	заши́ваш zašívaš	заши́ва zašíva	заши́ваме zašívame	заши́вате zašívate	заши́ват zašívat
imperfect		заши́вах zašívah	заши́ваше zašívaše	заши́ваше zašívaše	заши́вахме zašívahme	заши́вахте zašívahte	заши́ваха zašívaha
aorist		заши́вах, зашива́х1 zašívah, zašiváh1	заши́ва, зашива́1 zašíva, zašivá1	заши́ва, зашива́1 zašíva, zašivá1	заши́вахме, зашива́хме1 zašívahme, zašiváhme1	заши́вахте, зашива́хте1 zašívahte, zašiváhte1	заши́ваха, зашива́ха1 zašívaha, zašiváha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and заши́вал/зашива́л1 m, заши́вала/зашива́ла1 f, заши́вало/зашива́ло1 n, or заши́вали/зашива́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and заши́вал/зашива́л1 m, заши́вала/зашива́ла1 f, заши́вало/зашива́ло1 n, or заши́вали/зашива́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and заши́вал/зашива́л1 m, заши́вала/зашива́ла1 f, заши́вало/зашива́ло1 n, or заши́вали/зашива́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and заши́вал/зашива́л1 m, заши́вала/зашива́ла1 f, заши́вало/зашива́ло1 n, or заши́вали/зашива́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and заши́вал m, заши́вала f, заши́вало n, or заши́вали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and заши́вал/зашива́л1 m, заши́вала/зашива́ла1 f, заши́вало/зашива́ло1 n, or заши́вали/зашива́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and заши́вал/зашива́л1 m, заши́вала/зашива́ла1 f, заши́вало/зашива́ло1 n, or заши́вали/зашива́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and заши́вал/зашива́л1 m, заши́вала/зашива́ла1 f, заши́вало/зашива́ло1 n, or заши́вали/зашива́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and заши́вал m, заши́вала f, заши́вало n, or заши́вали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and заши́вал/зашива́л1 m, заши́вала/зашива́ла1 f, заши́вало/зашива́ло1 n, or заши́вали/зашива́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and заши́вал/зашива́л1 m, заши́вала/зашива́ла1 f, заши́вало/зашива́ло1 n, or заши́вали/зашива́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and заши́вал m, заши́вала f, заши́вало n, or заши́вали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and заши́вал/зашива́л1 m, заши́вала/зашива́ла1 f, заши́вало/зашива́ло1 n, or заши́вали/зашива́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and заши́вал/зашива́л1 m, заши́вала/зашива́ла1 f, заши́вало/зашива́ло1 n, or заши́вали/зашива́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and заши́вал/зашива́л1 m, заши́вала/зашива́ла1 f, заши́вало/зашива́ло1 n, or заши́вали/зашива́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and заши́вал/зашива́л1 m, заши́вала/зашива́ла1 f, заши́вало/зашива́ло1 n, or заши́вали/зашива́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			заши́вай zašívaj			заши́вайте zašívajte

¹Dialectally marked.