крестить

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *krьstiti. Compare кстить (kstitʹ), with different treatment of the reduced vowel.

Pronunciation

• IPA^(key): [krʲɪˈsʲtʲitʲ]

• Audio

  (file)

Verb

крести́ть • (krestítʹ) impf or pf (perfective окрести́ть)

1. to baptize, to christen
   • Russian Synodal Bible, Mark 1.8:

     я крестил вас водою, а Он будет крестить вас Духом Святым.

     ja krestil vas vodoju, a On budet krestitʹ vas Duxom Svjatym.

     (please add an English translation of this quotation)

2. to be a godfather, to be a sponsor

Conjugation

imperfective:

Conjugation of крести́ть (class 4c⑦ imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹ Rare and awkward.

imperfective aspect
infinitive	крести́ть krestítʹ
participles	present tense	past tense
active	крестя́щий krestjáščij	крести́вший krestívšij
passive	крести́мый1 krestímyj1	крещённый kreščónnyj
adverbial	крестя́ krestjá	крести́в krestív, крести́вши krestívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	крещу́ kreščú	бу́ду крести́ть búdu krestítʹ
2nd singular (ты)	кре́стишь kréstišʹ	бу́дешь крести́ть búdešʹ krestítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	кре́стит kréstit	бу́дет крести́ть búdet krestítʹ
1st plural (мы)	кре́стим kréstim	бу́дем крести́ть búdem krestítʹ
2nd plural (вы)	кре́стите kréstite	бу́дете крести́ть búdete krestítʹ
3rd plural (они́)	кре́стят kréstjat	бу́дут крести́ть búdut krestítʹ
imperative	singular	plural
	крести́ krestí	крести́те krestíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	крести́л krestíl	крести́ли krestíli
feminine (я/ты/она́)	крести́ла krestíla
neuter (оно́)	крести́ло krestílo

perfective:

Conjugation of крести́ть (class 4c⑦ perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	крести́ть krestítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	крести́вший krestívšij
passive	—	крещённый kreščónnyj
adverbial	—	крести́в krestív, крести́вши krestívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	крещу́ kreščú
2nd singular (ты)	—	кре́стишь kréstišʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	кре́стит kréstit
1st plural (мы)	—	кре́стим kréstim
2nd plural (вы)	—	кре́стите kréstite
3rd plural (они́)	—	кре́стят kréstjat
imperative	singular	plural
	крести́ krestí	крести́те krestíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	крести́л krestíl	крести́ли krestíli
feminine (я/ты/она́)	крести́ла krestíla
neuter (оно́)	крести́ло krestílo

Verb

крести́ть • (krestítʹ) impf (perfective перекрести́ть)

1. to cross, to make the sign of the cross on (someone)

Conjugation

Conjugation of крести́ть (class 4c⑦ imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹ Rare and awkward.

imperfective aspect
infinitive	крести́ть krestítʹ
participles	present tense	past tense
active	крестя́щий krestjáščij	крести́вший krestívšij
passive	крести́мый1 krestímyj1	крещённый kreščónnyj
adverbial	крестя́ krestjá	крести́в krestív, крести́вши krestívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	крещу́ kreščú	бу́ду крести́ть búdu krestítʹ
2nd singular (ты)	кре́стишь kréstišʹ	бу́дешь крести́ть búdešʹ krestítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	кре́стит kréstit	бу́дет крести́ть búdet krestítʹ
1st plural (мы)	кре́стим kréstim	бу́дем крести́ть búdem krestítʹ
2nd plural (вы)	кре́стите kréstite	бу́дете крести́ть búdete krestítʹ
3rd plural (они́)	кре́стят kréstjat	бу́дут крести́ть búdut krestítʹ
imperative	singular	plural
	крести́ krestí	крести́те krestíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	крести́л krestíl	крести́ли krestíli
feminine (я/ты/она́)	крести́ла krestíla
neuter (оно́)	крести́ло krestílo

Derived terms

verbs

• крести́ться impf (krestítʹsja)
• вы́крестить pf (výkrestitʹ), выкре́щивать impf (vykréščivatʹ)
• вы́креститься pf (výkrestitʹsja), выкре́щиваться impf (vykréščivatʹsja)
• закрести́ть pf (zakrestítʹ)
• закрести́ться pf (zakrestítʹsja)
• искрести́ть pf (iskrestítʹ)
• окрести́ть pf (okrestítʹ)
• окрести́ться pf (okrestítʹsja)
• открести́ться pf (otkrestítʹsja), откре́щиваться impf (otkréščivatʹsja)
• перекрести́ть pf (perekrestítʹ), перекре́щивать impf (perekréščivatʹ)
• перекрести́ться pf (perekrestítʹsja), перекре́щиваться impf (perekréščivatʹsja)
• покрести́ться pf (pokrestítʹsja)
• скрести́ть pf (skrestítʹ), скре́щивать impf (skréščivatʹ)
• скрести́ться pf (skrestítʹsja), скре́щиваться impf (skréščivatʹsja)

 

• креще́ние (kreščénije)
• крещёный (kreščónyj)

Related terms

• крест (krest)