куняти
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian[edit]
Etymology[edit]
Uncertain. Cognate with Serbo-Croatian куњати/kunjati (“to nap; to be ill”); possibly with Czech okouněti (“to stare”) and Slovak okúňať (“to work lazily”).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
куня́ти • (kunjáty) impf (perfective покуня́ти)
Conjugation[edit]
Conjugation of куня́ти, куня́ть (class 1a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | куня́ти, куня́ть kunjáty, kunjátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | куня́ючи kunjájučy |
куня́вши kunjávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
куня́ю kunjáju |
бу́ду куня́ти, бу́ду куня́ть, куня́тиму búdu kunjáty, búdu kunjátʹ, kunjátymu |
| 2nd singular ти |
куня́єш kunjáješ |
бу́деш куня́ти, бу́деш куня́ть, куня́тимеш búdeš kunjáty, búdeš kunjátʹ, kunjátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
куня́є kunjáje |
бу́де куня́ти, бу́де куня́ть, куня́тиме búde kunjáty, búde kunjátʹ, kunjátyme |
| 1st plural ми |
куня́єм, куня́ємо kunjájem, kunjájemo |
бу́демо куня́ти, бу́демо куня́ть, куня́тимемо, куня́тимем búdemo kunjáty, búdemo kunjátʹ, kunjátymemo, kunjátymem |
| 2nd plural ви |
куня́єте kunjájete |
бу́дете куня́ти, бу́дете куня́ть, куня́тимете búdete kunjáty, búdete kunjátʹ, kunjátymete |
| 3rd plural вони |
куня́ють kunjájutʹ |
бу́дуть куня́ти, бу́дуть куня́ть, куня́тимуть búdutʹ kunjáty, búdutʹ kunjátʹ, kunjátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | куня́ймо kunjájmo |
| second-person | куня́й kunjáj |
куня́йте kunjájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
куня́в kunjáv |
куня́ли kunjály |
| feminine я / ти / вона |
куня́ла kunjála | |
| neuter воно |
куня́ло kunjálo | |
Further reading[edit]
- Melnychuk, O. S., editor (1989), “куня́ти”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volumes 3 (Кора – М), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 143
- Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “куня́ти”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “куняти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “куняти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “куняти”, in Kyiv Dictionary (in English)