матчасть

Russian

Etymology

Abbreviation of материа́льная часть (materiálʹnaja častʹ, “material part”).

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐˈt͡ɕːæsʲtʲ]

Noun

матча́сть • (matčástʹ) f inan (genitive матча́сти, nominative plural матча́сти, genitive plural матчасте́й)

1. (military) equipment, materiel
   • 1944, В. Н. Гельфанд, Дневники, published 2007:

     Я задержа́л пехоти́нцев, миномётчиков отпра́вил к перепра́ве, спас и матча́сть, и люде́й.

     Ja zaderžál pexotíncev, minomjótčikov otprávil k perepráve, spas i matčástʹ, i ljudéj.

     I made the infantry wait, sent the mortar crew to the crossing, and saved both the materiel and the men.

2. (military slang) knowledge, training, instructions, or manuals for operating military equipment
   • 2003, Николай Рубан, “Тельняшка для киборга”, in Боевое искусство планеты:

     Зазу́бриваем матча́сть парашю́тов (разбуди́ деса́нтника среди́ но́чи, че́рез два́дцать лет по́сле де́мбеля ― и он без запи́нки доло́жит, какова́ про́чность на разры́в у любо́й стропы́, ле́нты и́ли контро́вочной ни́ти).

     Zazúbrivajem matčástʹ parašútov (razbudí desántnika sredí nóči, čérez dvádcatʹ let pósle démbelja ― i on bez zapínki dolóžit, kaková próčnostʹ na razrýv u ljubój stropý, lénty íli kontróvočnoj níti).

     We were memorizing the parachute field manual (if you were to wake a paratrooper in the middle of the night twenty years after demob, he could report to you off the top of his head the tensile strength of every shroud line, band, and safety thread).

Declension

Declension of матча́сть (inan fem-form 3rd-decl accent-e) 

	singular	plural
nominative	матча́сть matčástʹ	матча́сти matčásti
genitive	матча́сти matčásti	матчасте́й matčastéj
dative	матча́сти matčásti	матчастя́м matčastjám
accusative	матча́сть matčástʹ	матча́сти matčásti
instrumental	матча́стью matčástʹju	матчастя́ми matčastjámi
prepositional	матча́сти matčásti	матчастя́х matčastjáx

Derived terms

• учи́ матча́сть (učí matčástʹ)