откажа
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
отка́жа • (otkáža) first-singular present indicative, pf (imperfective отка́звам)
- to refuse [+ на (object) = to someone] [+ да (clause) = to do something]
- to deny
- to give up, to stop (a habitual action)
- отка́жа цига́рите ― otkáža cigárite ― to give up cigarettes
- отка́жа пи́енето ― otkáža píeneto ― to stop drinking
- to stop working, to fail (of a machine)
- (reflexive with се) to abandon, to give up on [+ от (an action, a person, etc.)]
Conjugation[edit]
Conjugation of отка́жа (conjugation 1.4, perfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | отка́зал otkázal |
отка́жел otkážel |
отка́зан otkázan |
— | |
| definite subject form | — | отка́залият otkázalijat |
— | отка́заният otkázanijat | |||
| definite object form | — | отка́залия otkázalija |
— | отка́зания otkázanija | |||
| feminine | indefinite | — | отка́зала otkázala |
отка́жела otkážela |
отка́зана otkázana | ||
| definite | — | отка́залата otkázalata |
— | отка́заната otkázanata | |||
| neuter | indefinite | — | отка́зало otkázalo |
отка́жело otkáželo |
отка́зано otkázano |
— | |
| definite | — | отка́залото otkázaloto |
— | отка́заното otkázanoto |
— | ||
| plural | indefinite | — | отка́зали otkázali |
отка́жели otkáželi |
отка́зани otkázani |
— | |
| definite | — | отка́залите otkázalite |
— | отка́заните otkázanite |
— | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | отка́жа otkáža |
отка́жеш otkážeš |
отка́же otkáže |
отка́жем otkážem |
отка́жете otkážete |
отка́жат otkážat | |
| imperfect | отка́жех otkážeh |
отка́жеше otkážeše |
отка́жеше otkážeše |
отка́жехме otkážehme |
отка́жехте otkážehte |
отка́жеха otkážeha | |
| aorist | отка́зах otkázah |
отка́за otkáza |
отка́за otkáza |
отка́захме otkázahme |
отка́захте otkázahte |
отка́заха otkázaha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and отка́зал m, отка́зала f, отка́зало n, or отка́зали pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and отка́зал m, отка́зала f, отка́зало n, or отка́зали pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and отка́зал m, отка́зала f, отка́зало n, or отка́зали pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and отка́зал m, отка́зала f, отка́зало n, or отка́зали pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and отка́жел m, отка́жела f, отка́жело n, or отка́жели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and отка́зал m, отка́зала f, отка́зало n, or отка́зали pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and отка́зал m, отка́зала f, отка́зало n, or отка́зали pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and отка́зал m, отка́зала f, отка́зало n, or отка́зали pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and отка́жел m, отка́жела f, отка́жело n, or отка́жели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and отка́зал m, отка́зала f, отка́зало n, or отка́зали pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and отка́зал m, отка́зала f, отка́зало n, or отка́зали pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and отка́жел m, отка́жела f, отка́жело n, or отка́жели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and отка́зал m, отка́зала f, отка́зало n, or отка́зали pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and отка́зал m, отка́зала f, отка́зало n, or отка́зали pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and отка́зал m, отка́зала f, отка́зало n, or отка́зали pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and отка́зал m, отка́зала f, отка́зало n, or отка́зали pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| откажи́ otkaží |
откаже́те otkažéte |
||||||
Conjugation of отка́жа се (conjugation 1.4, perfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | отка́зал се otkázal se |
отка́жел се otkážel se |
— | — | |
| definite subject form | — | отка́залият се otkázalijat se |
— | — | |||
| definite object form | — | отка́залия се otkázalija se |
— | — | |||
| feminine | indefinite | — | отка́зала се otkázala se |
отка́жела се otkážela se |
— | ||
| definite | — | отка́залата се otkázalata se |
— | — | |||
| neuter | indefinite | — | отка́зало се otkázalo se |
отка́жело се otkáželo se |
— | — | |
| definite | — | отка́залото се otkázaloto se |
— | — | — | ||
| plural | indefinite | — | отка́зали се otkázali se |
отка́жели се otkáželi se |
— | — | |
| definite | — | отка́залите се otkázalite se |
— | — | — | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | отка́жа се otkáža se |
отка́жеш се otkážeš se |
отка́же се otkáže se |
отка́жем се otkážem se |
отка́жете се otkážete se |
отка́жат се otkážat se | |
| imperfect | отка́жех се otkážeh se |
отка́жеше се otkážeše se |
отка́жеше се otkážeše se |
отка́жехме се otkážehme se |
отка́жехте се otkážehte se |
отка́жеха се otkážeha se | |
| aorist | отка́зах се otkázah se |
отка́за се otkáza se |
отка́за се otkáza se |
отка́захме се otkázahme se |
отка́захте се otkázahte se |
отка́заха се otkázaha se | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and отка́зал се m, отка́зала се f, отка́зало се n, or отка́зали се pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and отка́зал се m, отка́зала се f, отка́зало се n, or отка́зали се pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and отка́зал се m, отка́зала се f, отка́зало се n, or отка́зали се pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and отка́зал се m, отка́зала се f, отка́зало се n, or отка́зали се pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and отка́жел се m, отка́жела се f, отка́жело се n, or отка́жели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and отка́зал се m, отка́зала се f, отка́зало се n, or отка́зали се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and отка́зал се m, отка́зала се f, отка́зало се n, or отка́зали се pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and отка́зал се m, отка́зала се f, отка́зало се n, or отка́зали се pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and отка́жел се m, отка́жела се f, отка́жело се n, or отка́жели се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and отка́зал се m, отка́зала се f, отка́зало се n, or отка́зали се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and отка́зал се m, отка́зала се f, отка́зало се n, or отка́зали се pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and отка́жел се m, отка́жела се f, отка́жело се n, or отка́жели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and отка́зал се m, отка́зала се f, отка́зало се n, or отка́зали се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and отка́зал се m, отка́зала се f, отка́зало се n, or отка́зали се pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and отка́зал се m, отка́зала се f, отка́зало се n, or отка́зали се pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and отка́зал се m, отка́зала се f, отка́зало се n, or отка́зали се pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| откажи́ се otkaží se |
откаже́те се otkažéte se |
||||||