пълня
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
пъ́лня • (pǎ́lnja) first-singular present indicative, impf
- (transitive) to fill
- to load (a gun)
- (reflexive with се, intransitive) to fill
Conjugation[edit]
Conjugation of пъ́лня (conjugation 2.1, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | пъ́лнещ pǎ́lnešt |
пъ́лнил, пълни́л1 pǎ́lnil, pǎlníl1 |
пъ́лнел pǎ́lnel |
пъ́лнен pǎ́lnen |
пъ́лнейки pǎ́lnejki | |
| definite subject form | пъ́лнещият pǎ́lneštijat |
пъ́лнилият, пълни́лият1 pǎ́lnilijat, pǎlnílijat1 |
— | пъ́лненият pǎ́lnenijat | |||
| definite object form | пъ́лнещия pǎ́lneštija |
пъ́лнилия, пълни́лия1 pǎ́lnilija, pǎlnílija1 |
— | пъ́лнения pǎ́lnenija | |||
| feminine | indefinite | пъ́лнеща pǎ́lnešta |
пъ́лнила, пълни́ла1 pǎ́lnila, pǎlníla1 |
пъ́лнела pǎ́lnela |
пъ́лнена pǎ́lnena | ||
| definite | пъ́лнещата pǎ́lneštata |
пъ́лнилата, пълни́лата1 pǎ́lnilata, pǎlnílata1 |
— | пъ́лнената pǎ́lnenata | |||
| neuter | indefinite | пъ́лнещо pǎ́lnešto |
пъ́лнило, пълни́ло1 pǎ́lnilo, pǎlnílo1 |
пъ́лнело pǎ́lnelo |
пъ́лнено pǎ́lneno |
пъ́лнене pǎ́lnene | |
| definite | пъ́лнещото pǎ́lneštoto |
пъ́лнилото, пълни́лото1 pǎ́lniloto, pǎlníloto1 |
— | пъ́лненото pǎ́lnenoto |
пъ́лненето pǎ́lneneto | ||
| plural | indefinite | пъ́лнещи pǎ́lnešti |
пъ́лнили, пълни́ли1 pǎ́lnili, pǎlníli1 |
пъ́лнели pǎ́lneli |
пъ́лнени pǎ́lneni |
пъ́лнения, пъ́лненета pǎ́lnenija, pǎ́lneneta | |
| definite | пъ́лнещите pǎ́lneštite |
пъ́лнилите, пълни́лите1 pǎ́lnilite, pǎlnílite1 |
— | пъ́лнените pǎ́lnenite |
пъ́лненията, пъ́лненетата pǎ́lnenijata, pǎ́lnenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | пъ́лня pǎ́lnja |
пъ́лниш pǎ́lniš |
пъ́лни pǎ́lni |
пъ́лним pǎ́lnim |
пъ́лните pǎ́lnite |
пъ́лнят pǎ́lnjat | |
| imperfect | пъ́лнех pǎ́lneh |
пъ́лнеше pǎ́lneše |
пъ́лнеше pǎ́lneše |
пъ́лнехме pǎ́lnehme |
пъ́лнехте pǎ́lnehte |
пъ́лнеха pǎ́lneha | |
| aorist | пъ́лних, пълни́х1 pǎ́lnih, pǎlníh1 |
пъ́лни, пълни́1 pǎ́lni, pǎlní1 |
пъ́лни, пълни́1 pǎ́lni, pǎlní1 |
пъ́лнихме, пълни́хме1 pǎ́lnihme, pǎlníhme1 |
пъ́лнихте, пълни́хте1 pǎ́lnihte, pǎlníhte1 |
пъ́лниха, пълни́ха1 pǎ́lniha, pǎlníha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and пъ́лнил/пълни́л1 m, пъ́лнила/пълни́ла1 f, пъ́лнило/пълни́ло1 n, or пъ́лнили/пълни́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and пъ́лнил/пълни́л1 m, пъ́лнила/пълни́ла1 f, пъ́лнило/пълни́ло1 n, or пъ́лнили/пълни́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and пъ́лнил/пълни́л1 m, пъ́лнила/пълни́ла1 f, пъ́лнило/пълни́ло1 n, or пъ́лнили/пълни́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and пъ́лнил/пълни́л1 m, пъ́лнила/пълни́ла1 f, пъ́лнило/пълни́ло1 n, or пъ́лнили/пълни́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пъ́лнел m, пъ́лнела f, пъ́лнело n, or пъ́лнели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пъ́лнил/пълни́л1 m, пъ́лнила/пълни́ла1 f, пъ́лнило/пълни́ло1 n, or пъ́лнили/пълни́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пъ́лнил/пълни́л1 m, пъ́лнила/пълни́ла1 f, пъ́лнило/пълни́ло1 n, or пъ́лнили/пълни́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and пъ́лнил/пълни́л1 m, пъ́лнила/пълни́ла1 f, пъ́лнило/пълни́ло1 n, or пъ́лнили/пълни́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пъ́лнел m, пъ́лнела f, пъ́лнело n, or пъ́лнели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and пъ́лнил/пълни́л1 m, пъ́лнила/пълни́ла1 f, пъ́лнило/пълни́ло1 n, or пъ́лнили/пълни́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and пъ́лнил/пълни́л1 m, пъ́лнила/пълни́ла1 f, пъ́лнило/пълни́ло1 n, or пъ́лнили/пълни́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and пъ́лнел m, пъ́лнела f, пъ́лнело n, or пъ́лнели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and пъ́лнил/пълни́л1 m, пъ́лнила/пълни́ла1 f, пъ́лнило/пълни́ло1 n, or пъ́лнили/пълни́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and пъ́лнил/пълни́л1 m, пъ́лнила/пълни́ла1 f, пъ́лнило/пълни́ло1 n, or пъ́лнили/пълни́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and пъ́лнил/пълни́л1 m, пъ́лнила/пълни́ла1 f, пъ́лнило/пълни́ло1 n, or пъ́лнили/пълни́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and пъ́лнил/пълни́л1 m, пъ́лнила/пълни́ла1 f, пъ́лнило/пълни́ло1 n, or пъ́лнили/пълни́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| пълни́ pǎlní |
пълне́те pǎlnéte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of пъ́лня се (conjugation 2.1, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | пъ́лнещ се pǎ́lnešt se |
пъ́лнил се, пълни́л се1 pǎ́lnil se, pǎlníl se1 |
пъ́лнел се pǎ́lnel se |
— | пъ́лнейки се pǎ́lnejki se | |
| definite subject form | пъ́лнещият се pǎ́lneštijat se |
пъ́лнилият се, пълни́лият се1 pǎ́lnilijat se, pǎlnílijat se1 |
— | — | |||
| definite object form | пъ́лнещия се pǎ́lneštija se |
пъ́лнилия се, пълни́лия се1 pǎ́lnilija se, pǎlnílija se1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | пъ́лнеща се pǎ́lnešta se |
пъ́лнила се, пълни́ла се1 pǎ́lnila se, pǎlníla se1 |
пъ́лнела се pǎ́lnela se |
— | ||
| definite | пъ́лнещата се pǎ́lneštata se |
пъ́лнилата се, пълни́лата се1 pǎ́lnilata se, pǎlnílata se1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | пъ́лнещо се pǎ́lnešto se |
пъ́лнило се, пълни́ло се1 pǎ́lnilo se, pǎlnílo se1 |
пъ́лнело се pǎ́lnelo se |
— | пъ́лнене pǎ́lnene | |
| definite | пъ́лнещото се pǎ́lneštoto se |
пъ́лнилото се, пълни́лото се1 pǎ́lniloto se, pǎlníloto se1 |
— | — | пъ́лненето pǎ́lneneto | ||
| plural | indefinite | пъ́лнещи се pǎ́lnešti se |
пъ́лнили се, пълни́ли се1 pǎ́lnili se, pǎlníli se1 |
пъ́лнели се pǎ́lneli se |
— | пъ́лнения, пъ́лненета pǎ́lnenija, pǎ́lneneta | |
| definite | пъ́лнещите се pǎ́lneštite se |
пъ́лнилите се, пълни́лите се1 pǎ́lnilite se, pǎlnílite se1 |
— | — | пъ́лненията, пъ́лненетата pǎ́lnenijata, pǎ́lnenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | пъ́лня се pǎ́lnja se |
пъ́лниш се pǎ́lniš se |
пъ́лни се pǎ́lni se |
пъ́лним се pǎ́lnim se |
пъ́лните се pǎ́lnite se |
пъ́лнят се pǎ́lnjat se | |
| imperfect | пъ́лнех се pǎ́lneh se |
пъ́лнеше се pǎ́lneše se |
пъ́лнеше се pǎ́lneše se |
пъ́лнехме се pǎ́lnehme se |
пъ́лнехте се pǎ́lnehte se |
пъ́лнеха се pǎ́lneha se | |
| aorist | пъ́лних се, пълни́х се1 pǎ́lnih se, pǎlníh se1 |
пъ́лни се, пълни́ се1 pǎ́lni se, pǎlní se1 |
пъ́лни се, пълни́ се1 pǎ́lni se, pǎlní se1 |
пъ́лнихме се, пълни́хме се1 pǎ́lnihme se, pǎlníhme se1 |
пъ́лнихте се, пълни́хте се1 pǎ́lnihte se, pǎlníhte se1 |
пъ́лниха се, пълни́ха се1 pǎ́lniha se, pǎlníha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and пъ́лнил се/пълни́л се1 m, пъ́лнила се/пълни́ла се1 f, пъ́лнило се/пълни́ло се1 n, or пъ́лнили се/пълни́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and пъ́лнил се/пълни́л се1 m, пъ́лнила се/пълни́ла се1 f, пъ́лнило се/пълни́ло се1 n, or пъ́лнили се/пълни́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and пъ́лнил се/пълни́л се1 m, пъ́лнила се/пълни́ла се1 f, пъ́лнило се/пълни́ло се1 n, or пъ́лнили се/пълни́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and пъ́лнил се/пълни́л се1 m, пъ́лнила се/пълни́ла се1 f, пъ́лнило се/пълни́ло се1 n, or пъ́лнили се/пълни́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пъ́лнел се m, пъ́лнела се f, пъ́лнело се n, or пъ́лнели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пъ́лнил се/пълни́л се1 m, пъ́лнила се/пълни́ла се1 f, пъ́лнило се/пълни́ло се1 n, or пъ́лнили се/пълни́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пъ́лнил се/пълни́л се1 m, пъ́лнила се/пълни́ла се1 f, пъ́лнило се/пълни́ло се1 n, or пъ́лнили се/пълни́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and пъ́лнил се/пълни́л се1 m, пъ́лнила се/пълни́ла се1 f, пъ́лнило се/пълни́ло се1 n, or пъ́лнили се/пълни́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пъ́лнел се m, пъ́лнела се f, пъ́лнело се n, or пъ́лнели се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and пъ́лнил се/пълни́л се1 m, пъ́лнила се/пълни́ла се1 f, пъ́лнило се/пълни́ло се1 n, or пъ́лнили се/пълни́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and пъ́лнил се/пълни́л се1 m, пъ́лнила се/пълни́ла се1 f, пъ́лнило се/пълни́ло се1 n, or пъ́лнили се/пълни́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and пъ́лнел се m, пъ́лнела се f, пъ́лнело се n, or пъ́лнели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and пъ́лнил се/пълни́л се1 m, пъ́лнила се/пълни́ла се1 f, пъ́лнило се/пълни́ло се1 n, or пъ́лнили се/пълни́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and пъ́лнил се/пълни́л се1 m, пъ́лнила се/пълни́ла се1 f, пъ́лнило се/пълни́ло се1 n, or пъ́лнили се/пълни́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and пъ́лнил се/пълни́л се1 m, пъ́лнила се/пълни́ла се1 f, пъ́лнило се/пълни́ло се1 n, or пъ́лнили се/пълни́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and пъ́лнил се/пълни́л се1 m, пъ́лнила се/пълни́ла се1 f, пъ́лнило се/пълни́ло се1 n, or пъ́лнили се/пълни́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| пълни́ се pǎlní se |
пълне́те се pǎlnéte se |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms[edit]
- донапъ́лвам impf (donapǎ́lvam), донапъ́лня pf (donapǎ́lnja)
- допъ́лвам impf (dopǎ́lvam), допъ́лня pf (dopǎ́lnja)
- запъ́лвам impf (zapǎ́lvam), запъ́лням impf (zapǎ́lnjam), запъ́лня pf (zapǎ́lnja)
- изпъ́лвам impf (izpǎ́lvam), изпъ́лня (izpǎ́lnja, “to fill”)
- изпълня́вам impf (izpǎlnjávam), изпъ́лня (izpǎ́lnja, “to carry out”)
- напъ́лвам impf (napǎ́lvam), напъ́лням impf (napǎ́lnjam), напъ́лня pf (napǎ́lnja)
- подпъ́лвам impf (podpǎ́lvam), подпъ́лня pf (podpǎ́lnja)
- позапъ́лвам impf (pozapǎ́lvam), позапъ́лня pf (pozapǎ́lnja)
- поизпъ́лвам impf (poizpǎ́lvam), поизпъ́лня pf (poizpǎ́lnja)
- понапъ́лвам impf (ponapǎ́lvam), понапъ́лня pf (ponapǎ́lnja)
- попрепъ́лвам impf (poprepǎ́lvam), попрепъ́лням impf (poprepǎ́lnjam), попрепъ́лня pf (poprepǎ́lnja)
- попъ́лвам impf (popǎ́lvam), попъ́лням impf (popǎ́lnjam), попъ́лня pf (popǎ́lnja)
- преизпъ́лвам impf (preizpǎ́lvam), преизпъ́лням impf (preizpǎ́lnjam), преизпъ́лня (preizpǎ́lnja, “to overflow”)
- преизпьлня́вам impf (preizpʹlnjávam), преизпъ́лня (preizpǎ́lnja, “to produce a surplus”)
- препъ́лвам impf (prepǎ́lvam), препъ́лня pf (prepǎ́lnja)