развязать

Russian[edit]

раз- (raz-) +‎ вяза́ть (vjazátʹ)

развяза́ть • (razvjazátʹ) pf (imperfective развя́зывать)

to untie, to unbind, to undo, to unleash
- Russian Synodal Bible, Mark 1.7:
  И проповедовал, говоря: идет за мною Сильнейший меня, у Которого я недостоин, наклонившись, развязать ремень обуви Его…
  I propovedoval, govorja: idet za mnoju Silʹnejšij menja, u Kotorovo ja nedostoin, naklonivšisʹ, razvjazatʹ remenʹ obuvi Jevo…
  (please add an English translation of this quotation)
развяза́ть ру́ки ― razvjazátʹ rúki ― to untie/free (someone's) hands

развяза́ть язы́к ― razvjazátʹ jazýk ― loosen someone's tongue, get someone to talk
to liberate (from)
(derogatory) to start
развяза́ть войну́ ― razvjazátʹ vojnú ― to unleash a war

развяза́ть клеветни́ческую кампа́нию ― razvjazátʹ klevetníčeskuju kampániju ― to start a smearing campaign

Conjugation of развяза́ть (class 6c perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	развяза́ть razvjazátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	развяза́вший razvjazávšij
passive	—	развя́занный razvjázannyj
adverbial	—	развяза́в razvjazáv, развяза́вши razvjazávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	развяжу́ razvjažú
2nd singular (ты)	—	развя́жешь razvjážešʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	развя́жет razvjážet
1st plural (мы)	—	развя́жем razvjážem
2nd plural (вы)	—	развя́жете razvjážete
3rd plural (они́)	—	развя́жут razvjážut
imperative	singular	plural
	развяжи́ razvjaží	развяжи́те razvjažíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	развяза́л razvjazál	развяза́ли razvjazáli
feminine (я/ты/она́)	развяза́ла razvjazála
neuter (оно́)	развяза́ло razvjazálo