тӯрхул

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Northern Mansi[edit]

тӯрхул

Etymology[edit]

By surface analysis, тӯр (tūr) +‎ хул (hul), lit.: "lake fish"

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

тӯрхул (tūrhul) (Sosva)

  1. crucian carp

Declension[edit]

Inflection of тӯрхул (tūrhul)
singular dual plural
nominative тӯрхул (tūrhul) тӯрхулыг (tūrhulyg) тӯрхулыт (tūrhulyt)
locative тӯрхулт (tūrhult) тӯрхулыгт (tūrhulygt) тӯрхулытт (tūrhulytt)
lative тӯрхулн (tūrhuln) тӯрхулыгн (tūrhulygn) тӯрхулытн (tūrhulytn)
ablative тӯрхулныл (tūrhulnyl) тӯрхулыгныл (tūrhulygnyl) тӯрхулытныл (tūrhulytnyl)
instrumental тӯрхулыл (tūrhulyl) тӯрхулыгныл (tūrhulygnyl) тӯрхулытыл (tūrhulytyl)
translative тӯрхулыг (tūrhulyg) ―― ――
Possessive forms of тӯрхул (tūrhul)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. тӯрхулум (tūrhulum) тӯрхулагум (tūrhulagum) тӯрхуланум (tūrhulanum)
2nd person sing. тӯрхулын (tūrhulyn) тӯрхулагын (tūrhulagyn) тӯрхулан (tūrhulan)
3rd person sing. тӯрхулэ (tūrhulè) тӯрхулаге (tūrhulage) тӯрхуланэ (tūrhulanè)
1st person dual тӯрхулме̄н (tūrhulmēn) тӯрхулагаме̄н (tūrhulagamēn) тӯрхуланаме̄н (tūrhulanamēn)
2nd person dual тӯрхулы̄н (tūrhulȳn) тӯрхулагы̄н (tūrhulagȳn) тӯрхуланы̄н (tūrhulanȳn)
3rd person dual тӯрхулэ̄ (tūrhulè̄) тӯрхулаге̄н (tūrhulagēn) тӯрхуланэ̄н (tūrhulanè̄n)
1st person plural тӯрхулув (tūrhuluw) тӯрхулагув (tūrhulaguw) тӯрхуланув (tūrhulanuw)
2nd person plural тӯрхулы̄н (tūrhulȳn) тӯрхулагы̄н (tūrhulagȳn) тӯрхуланы̄н (tūrhulanȳn)
3rd person plural тӯрхуланыл (tūrhulanyl) тӯрхулага̄ныл (tūrhulagānyl) тӯрхула̄ныл (tūrhulānyl)

References[edit]

  • Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “тӯрхул”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ) [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO