երկունք

Armenian

Etymology

From Old Armenian երկունք (erkunkʻ), plural of երկն (erkn, “throes of childbirth”).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /jeɾˈkunkʰ/, [jeɾkúŋkʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /jeɾˈɡunk/, [jeɾɡúŋkʰ]

Noun

երկունք • (erkunkʻ)

1. throes of childbirth, travail
2. childbirth, labour, child delivery
3. (figuratively) conception of an idea
4. (figuratively) creative efforts, artistic pains
5. (figuratively) suffering, torment

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	երկունք (erkunkʻ)	երկունքներ (erkunkʻner)
dative	երկունքի (erkunkʻi)	երկունքների (erkunkʻneri)
ablative	երկունքից (erkunkʻicʻ)	երկունքներից (erkunkʻnericʻ)
instrumental	երկունքով (erkunkʻov)	երկունքներով (erkunkʻnerov)
locative	երկունքում (erkunkʻum)	երկունքներում (erkunkʻnerum)
	definite forms
nominative	երկունքը/երկունքն (erkunkʻə/erkunkʻn)	երկունքները/երկունքներն (erkunkʻnerə/erkunkʻnern)
dative	երկունքին (erkunkʻin)	երկունքներին (erkunkʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	երկունքս (erkunkʻs)	երկունքներս (erkunkʻners)
dative	երկունքիս (erkunkʻis)	երկունքներիս (erkunkʻneris)
ablative	երկունքիցս (erkunkʻicʻs)	երկունքներիցս (erkunkʻnericʻs)
instrumental	երկունքովս (erkunkʻovs)	երկունքներովս (erkunkʻnerovs)
locative	երկունքումս (erkunkʻums)	երկունքներումս (erkunkʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	երկունքդ (erkunkʻd)	երկունքներդ (erkunkʻnerd)
dative	երկունքիդ (erkunkʻid)	երկունքներիդ (erkunkʻnerid)
ablative	երկունքիցդ (erkunkʻicʻd)	երկունքներիցդ (erkunkʻnericʻd)
instrumental	երկունքովդ (erkunkʻovd)	երկունքներովդ (erkunkʻnerovd)
locative	երկունքումդ (erkunkʻumd)	երկունքներումդ (erkunkʻnerumd)

Related terms

• երկնել (erknel)

Old Armenian

Noun

երկունք • (erkunkʻ)

1. nominative plural of երկն (erkn)