պայքարիլ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Western Armenian) IPA(key): /bɑjkɑˈɾil/, [bɑjkʰɑɾíl]
Verb
[edit]պայքարիլ • (paykʻaril)
- Western Armenian form of պայքարել (paykʻarel)
Conjugation
[edit]plain -il conjugation (Western Armenian)
| infinitive | պայքարիլ (paykʻaril) | evidential participle | պայքարեր (paykʻarer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | պայքարելու (paykʻarelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | պայքարելիք (paykʻarelikʻ) | ||||
| aorist stem | պայքար- (paykʻar-) | connegative converb (present) | պայքարիր (paykʻarir) | ||||
| resultative participle | պայքարած (paykʻarac) | connegative converb (past imperfect) | պայքարեր (paykʻarer) | ||||
| subject participle | պայքարող (paykʻaroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը պայքարիմ (kə paykʻarim) | կը պայքարիս (kə paykʻaris) | կը պայքարի (kə paykʻari) | կը պայքարինք (kə paykʻarinkʻ) | կը պայքարիք (kə paykʻarikʻ) | կը պայքարին (kə paykʻarin) | |
| past imperfective | կը պայքարէի (kə paykʻarēi) | կը պայքարէիր (kə paykʻarēir) | կը պայքարէր (kə paykʻarēr) | կը պայքարէինք (kə paykʻarēinkʻ) | կը պայքարէիք (kə paykʻarēikʻ) | կը պայքարէին (kə paykʻarēin) | |
| future | պիտի պայքարիմ (piti paykʻarim) | պիտի պայքարիս (piti paykʻaris) | պիտի պայքարի (piti paykʻari) | պիտի պայքարինք (piti paykʻarinkʻ) | պիտի պայքարիք (piti paykʻarikʻ) | պիտի պայքարին (piti paykʻarin) | |
| past future | պիտի պայքարէի (piti paykʻarēi) | պիտի պայքարէիր (piti paykʻarēir) | պիտի պայքարէր (piti paykʻarēr) | պիտի պայքարէինք (piti paykʻarēinkʻ) | պիտի պայքարէիք (piti paykʻarēikʻ) | պիտի պայքարէին (piti paykʻarēin) | |
| present perfect (non-evidential) | պայքարած եմ (paykʻarac em) | պայքարած ես (paykʻarac es) | պայքարած է (paykʻarac ē) | պայքարած ենք (paykʻarac enkʻ) | պայքարած էք (paykʻarac ēkʻ) | պայքարած են (paykʻarac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | պայքարած էի (paykʻarac ēi) | պայքարած էիր (paykʻarac ēir) | պայքարած էր (paykʻarac ēr) | պայքարած էինք (paykʻarac ēinkʻ) | պայքարած էիք (paykʻarac ēikʻ) | պայքարած էին (paykʻarac ēin) | |
| present perfect (evidential) | պայքարեր եմ (paykʻarer em) | պայքարեր ես (paykʻarer es) | պայքարեր է (paykʻarer ē) | պայքարեր ենք (paykʻarer enkʻ) | պայքարեր էք (paykʻarer ēkʻ) | պայքարեր են (paykʻarer en) | |
| pluperfect (evidential) | պայքարեր էի (paykʻarer ēi) | պայքարեր էիր (paykʻarer ēir) | պայքարեր էր (paykʻarer ēr) | պայքարեր էինք (paykʻarer ēinkʻ) | պայքարեր էիք (paykʻarer ēikʻ) | պայքարեր էին (paykʻarer ēin) | |
| aorist (past perfective) | պայքարեցայ (paykʻarecʻay) | պայքարեցար (paykʻarecʻar) | պայքարեցաւ (paykʻarecʻaw) | պայքարեցանք (paykʻarecʻankʻ) | պայքարեցաք (paykʻarecʻakʻ) | պայքարեցան (paykʻarecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | պայքարիմ (paykʻarim) | պայքարիս (paykʻaris) | պայքարի (paykʻari) | պայքարինք (paykʻarinkʻ) | պայքարիք (paykʻarikʻ) | պայքարին (paykʻarin) | |
| past | պայքարէի (paykʻarēi) | պայքարէիր (paykʻarēir) | պայքարէր (paykʻarēr) | պայքարէինք (paykʻarēinkʻ) | պայքարէիք (paykʻarēikʻ) | պայքարէին (paykʻarēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | պայքարի՛ր, պայքարէ՛** (paykʻarír, paykʻarḗ**) | — | — | պայքարեցէ՛ք (paykʻarecʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -il negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չպայքարիլ (čʻpaykʻaril) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չպայքարած (čʻpaykʻarac) | ||||||
| subject participle | չպայքարող (čʻpaykʻaroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ պայքարիր (čʻem paykʻarir) | չես պայքարիր (čʻes paykʻarir) | չի պայքարիր (čʻi paykʻarir) | չենք պայքարիր (čʻenkʻ paykʻarir) | չէք պայքարիր (čʻēkʻ paykʻarir) | չեն պայքարիր (čʻen paykʻarir) | |
| past imperfective | չէի պայքարեր (čʻēi paykʻarer) | չէիր պայքարեր (čʻēir paykʻarer) | չէր պայքարեր (čʻēr paykʻarer) | չէինք պայքարեր (čʻēinkʻ paykʻarer) | չէիք պայքարեր (čʻēikʻ paykʻarer) | չէին պայքարեր (čʻēin paykʻarer) | |
| future | պիտի չպայքարիմ (piti čʻpaykʻarim) | պիտի չպայքարիս (piti čʻpaykʻaris) | պիտի չպայքարի (piti čʻpaykʻari) | պիտի չպայքարինք (piti čʻpaykʻarinkʻ) | պիտի չպայքարիք (piti čʻpaykʻarikʻ) | պիտի չպայքարին (piti čʻpaykʻarin) | |
| past future | պիտի չպայքարէի (piti čʻpaykʻarēi) | պիտի չպայքարէիր (piti čʻpaykʻarēir) | պիտի չպայքարէր (piti čʻpaykʻarēr) | պիտի չպայքարէինք (piti čʻpaykʻarēinkʻ) | պիտի չպայքարէիք (piti čʻpaykʻarēikʻ) | պիտի չպայքարէին (piti čʻpaykʻarēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ պայքարած (čʻem paykʻarac) | չես պայքարած (čʻes paykʻarac) | չէ պայքարած (čʻē paykʻarac) | չենք պայքարած (čʻenkʻ paykʻarac) | չէք պայքարած (čʻēkʻ paykʻarac) | չեն պայքարած (čʻen paykʻarac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի պայքարած (čʻēi paykʻarac) | չէիր պայքարած (čʻēir paykʻarac) | չէր պայքարած (čʻēr paykʻarac) | չէինք պայքարած (čʻēinkʻ paykʻarac) | չէիք պայքարած (čʻēikʻ paykʻarac) | չէին պայքարած (čʻēin paykʻarac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ պայքարեր (čʻem paykʻarer) | չես պայքարեր (čʻes paykʻarer) | չէ պայքարեր (čʻē paykʻarer) | չենք պայքարեր (čʻenkʻ paykʻarer) | չէք պայքարեր (čʻēkʻ paykʻarer) | չեն պայքարեր (čʻen paykʻarer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի պայքարեր (čʻēi paykʻarer) | չէիր պայքարեր (čʻēir paykʻarer) | չէր պայքարեր (čʻēr paykʻarer) | չէինք պայքարեր (čʻēinkʻ paykʻarer) | չէիք պայքարեր (čʻēikʻ paykʻarer) | չէին պայքարեր (čʻēin paykʻarer) | |
| aorist (past perfective) | չպայքարեցայ (čʻpaykʻarecʻay) | չպայքարեցար (čʻpaykʻarecʻar) | չպայքարեցաւ (čʻpaykʻarecʻaw) | չպայքարեցանք (čʻpaykʻarecʻankʻ) | չպայքարեցաք (čʻpaykʻarecʻakʻ) | չպայքարեցան (čʻpaykʻarecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չպայքարիմ (čʻpaykʻarim) | չպայքարիս (čʻpaykʻaris) | չպայքարի (čʻpaykʻari) | չպայքարինք (čʻpaykʻarinkʻ) | չպայքարիք (čʻpaykʻarikʻ) | չպայքարին (čʻpaykʻarin) | |
| past | չպայքարէի (čʻpaykʻarēi) | չպայքարէիր (čʻpaykʻarēir) | չպայքարէր (čʻpaykʻarēr) | չպայքարէինք (čʻpaykʻarēinkʻ) | չպայքարէիք (čʻpaykʻarēikʻ) | չպայքարէին (čʻpaykʻarēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ պայքարիր (mí paykʻarir) | — | — | մի՛ պայքարիք (mí paykʻarikʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պայքարիլ (paykʻaril) | |||
| dative | պայքարելու (paykʻarelu) | |||
| ablative | պայքարելէ (paykʻarelē) | |||
| instrumental | պայքարելով (paykʻarelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | պայքարիլը/պայքարիլն (paykʻarilə/paykʻariln) | |||
| dative | պայքարելուն (paykʻarelun) | |||
| ablative | պայքարելէն (paykʻarelēn) | |||
| instrumental | պայքարելովը/պայքարիլովն (paykʻarelovə/paykʻarilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պայքարիլս (paykʻarils) | |||
| dative | պայքարելուս (paykʻarelus) | |||
| ablative | պայքարելէս (paykʻarelēs) | |||
| instrumental | պայքարելովս (paykʻarelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պայքարիլդ (paykʻarild) | |||
| dative | պայքարելուդ (paykʻarelud) | |||
| ablative | պայքարելէդ (paykʻarelēd) | |||
| instrumental | պայքարելովդ (paykʻarelovd) | |||