טאָטער

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Yiddish[edit]

Etymology[edit]

From a Turkic language. More at Tatars.

Noun[edit]

טאָטער (toterm, plural טאָטערן (totern), feminine טאָטערקע (toterke)

  1. Tatar (person)
    • 2024 February 26, Dor Shabashewitz, “אַ ייִדישער שרײַבער פֿאַרכאַפּט פֿון די רוסישע פּויערים וואָס האָבן געוואָלט ווערן ייִדן [a yidisher shrayber farkhapt fun di rusishe poyerim vos hobn gevolt vern yidn]”, in Forverts[1]:
      באַבערדיקטע רוסן שלאָפֿן אין טאָטערישע שענקען, קאַלמיקן און טאָטערן זויגן פּילזענער ביר צוזאַמען...
      baberdikte rusn shlofn in toterishe shenken, kalmikn un totern zoygn pilzener bir tsuzamen...
      Bearded Russians sleeping in Tatar taverns, Kalmyks and Tatars sipping Pilsener beer together...