מדינה־פֿירער
Jump to navigation
Jump to search
Yiddish[edit]
Noun[edit]
מדינה־פֿירער • (medine-firer) m
- state leader
- 2010 July 16, יצחק לודען, “צום וויפֿלטן מאָל?”, in Forverts[1]:
- דעריבער געפֿינט זיך דער פּאָליטיקער און מדינה־פֿירער נתניהו אין אַ פּערמאַנענטער סתּירה צווישן זײַן אידעאָלאָגישער פֿאַרפֿליכטקייט און דער פּאָליטישער רעאַליטעט, און צווישן דעם דרוק פֿון דרויסן און דעם קעגנדרוק פֿון אינעווייניק.
- deriber gefint zikh der politiker un medine-firer nesanyohu in a permanenter stire tsvishn zayn ideologisher farflikhtkeyt un der politisher realitet, un tsvishn dem druk fun droysn un dem kegndruk fun ineveynik.
- That is why politician and state leader Netanyahu finds himself in a permanent conflict between his ideological obligation and political reality, and between the pressure from outside and the contradiction from within.