فخري

Arabic

Root
ف خ ر (f-ḵ-r)

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of فَخْر (faḵr, “pride”) +‎ ـِيّ (-iyy), from the root ف خ ر (f-ḵ-r).

Pronunciation

• IPA^(key): /fax.rijj/

Adjective

فَخْرِيّ • (faḵriyy) (feminine فَخْرِيَّة (faḵriyya), masculine plural فَخْرِيُّونَ (faḵriyyūna), feminine plural فَخْرِيَّات (faḵriyyāt))

1. honorary (Given as an honor, with no duties attached, and without payment)

   Synonym: شَرَفِيّ (šarafiyy)

   شَهَادَة فَخْرِيَّة ― šahāda(t) faḵriyya ― honorary degree

   مَنْصِب فَخْرِيّ ― manṣib faḵriyy ― honorary position

Declension

Declension of adjective فَخْرِيّ (faḵriyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَخْرِي faḵrī	الْفَخْرِي al-faḵrī	فَخْرِيَّة faḵriyya	الْفَخْرِيَّة al-faḵriyya
Nominative	فَخْرِيٌّ faḵriyyun	الْفَخْرِيُّ al-faḵriyyu	فَخْرِيَّةٌ faḵriyyatun	الْفَخْرِيَّةُ al-faḵriyyatu
Accusative	فَخْرِيًّا faḵriyyan	الْفَخْرِيَّ al-faḵriyya	فَخْرِيَّةً faḵriyyatan	الْفَخْرِيَّةَ al-faḵriyyata
Genitive	فَخْرِيٍّ faḵriyyin	الْفَخْرِيِّ al-faḵriyyi	فَخْرِيَّةٍ faḵriyyatin	الْفَخْرِيَّةِ al-faḵriyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَخْرِيَّيْن faḵriyyayn	الْفَخْرِيَّيْن al-faḵriyyayn	فَخْرِيَّتَيْن faḵriyyatayn	الْفَخْرِيَّتَيْن al-faḵriyyatayn
Nominative	فَخْرِيَّانِ faḵriyyāni	الْفَخْرِيَّانِ al-faḵriyyāni	فَخْرِيَّتَانِ faḵriyyatāni	الْفَخْرِيَّتَانِ al-faḵriyyatāni
Accusative	فَخْرِيَّيْنِ faḵriyyayni	الْفَخْرِيَّيْنِ al-faḵriyyayni	فَخْرِيَّتَيْنِ faḵriyyatayni	الْفَخْرِيَّتَيْنِ al-faḵriyyatayni
Genitive	فَخْرِيَّيْنِ faḵriyyayni	الْفَخْرِيَّيْنِ al-faḵriyyayni	فَخْرِيَّتَيْنِ faḵriyyatayni	الْفَخْرِيَّتَيْنِ al-faḵriyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَخْرِيِّين faḵriyyīn	الْفَخْرِيِّين al-faḵriyyīn	فَخْرِيَّات faḵriyyāt	الْفَخْرِيَّات al-faḵriyyāt
Nominative	فَخْرِيُّونَ faḵriyyūna	الْفَخْرِيُّونَ al-faḵriyyūna	فَخْرِيَّاتٌ faḵriyyātun	الْفَخْرِيَّاتُ al-faḵriyyātu
Accusative	فَخْرِيِّينَ faḵriyyīna	الْفَخْرِيِّينَ al-faḵriyyīna	فَخْرِيَّاتٍ faḵriyyātin	الْفَخْرِيَّاتِ al-faḵriyyāti
Genitive	فَخْرِيِّينَ faḵriyyīna	الْفَخْرِيِّينَ al-faḵriyyīna	فَخْرِيَّاتٍ faḵriyyātin	الْفَخْرِيَّاتِ al-faḵriyyāti

Descendants

• → Azerbaijani: fəxri
• → Ottoman Turkish: فخری
  • → Turkish: fahri
  • → Crimean Tatar: fahriy
• → Uyghur: پەخرى (pexri)
• → Uzbek: faxriy