प्रवेश

See also: प्रविश्

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit प्रवेश (praveśa).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /pɾə.ʋeːʃ/, [pɾɐ.ʋeːʃ]

Noun

प्रवेश • (praveś) m

1. entrance

   प्रवेश द्वार सामने जाके बाएं पे है।

   praveś dvār sāmne jāke bāẽ pe hai.

   The entrance door is at the front to the right.

2. entry, admission

   प्रवेश शुल्क ― praveś śulk ― admission fee

Declension

Declension of प्रवेश (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	प्रवेश praveś	प्रवेश praveś
oblique	प्रवेश praveś	प्रवेशों praveśõ
vocative	प्रवेश praveś	प्रवेशो praveśo

Derived terms

• पुनःप्रवेश (punaḥpraveś)
• प्रवेश करना (praveś karnā)
• प्रवेशक (praveśak)
• प्रवेशन (praveśan)

 

Marathi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit प्रवेश (praveśa).

Pronunciation

• IPA^(key): /pɾə.ʋeɕ/

Noun

प्रवेश • (praveś) m

1. entry, entrance

   प्रवेश परीक्षा

   praveś parīkṣā

   Entrance examination

2. admission

   प्रवेश प्रक्रिया

   praveś prakriyā

   admission process

Declension

Declension of प्रवेश (masc cons-stem)
direct singular	प्रवेश praveś
direct plural	प्रवेश praveś
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	प्रवेश praveś		प्रवेश praveś
oblique सामान्यरूप	प्रवेशा praveśā		प्रवेशां- praveśān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	प्रवेशाला praveśālā		प्रवेशांना praveśānnā
ergative	प्रवेशाने, प्रवेशानं praveśāne, praveśāna		प्रवेशांनी praveśānnī
instrumental	प्रवेशाशी praveśāśī		प्रवेशांशी praveśānśī
locative सप्तमी	प्रवेशात praveśāt		प्रवेशांत praveśāt
vocative संबोधन	प्रवेशा praveśā		प्रवेशांनो praveśānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of प्रवेश (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	प्रवेशाचा praveśāċā	प्रवेशाचे praveśāċe	प्रवेशाची praveśācī	प्रवेशाच्या praveśācā	प्रवेशाचे, प्रवेशाचं praveśāċe, praveśāċa	प्रवेशाची praveśācī	प्रवेशाच्या praveśācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	प्रवेशांचा praveśānċā	प्रवेशांचे praveśānċe	प्रवेशांची praveśāñcī	प्रवेशांच्या praveśāncā	प्रवेशांचे, प्रवेशांचं praveśānċe, praveśānċa	प्रवेशांची praveśāñcī	प्रवेशांच्या praveśāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Derived terms

• प्रवेशद्वार (praveśadvār, “entrance”)

 

References

• Berntsen, Maxine, “प्रवेश”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857) “प्रवेश”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Shridhar Ganesh Vaze (1911) “प्रवेश”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “प्रवेश”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• প্ৰৱেশ (Assamese script)
• ᬧ᭄ᬭᬯᬾᬰ (Balinese script)
• প্রবেশ (Bengali script)
• 𑰢𑰿𑰨𑰪𑰸𑰫 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑁆𑀭𑀯𑁂𑀰 (Brahmi script)
• ပြဝေၐ (Burmese script)
• પ્રવેશ (Gujarati script)
• ਪ੍ਰਵੇਸ਼ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑍍𑌰𑌵𑍇𑌶 (Grantha script)
• ꦥꦿꦮꦺꦯ (Javanese script)
• 𑂣𑂹𑂩𑂫𑂵𑂬 (Kaithi script)
• ಪ್ರವೇಶ (Kannada script)
• ប្រវេឝ (Khmer script)
• ປ຺ຣເວຨ (Lao script)
• പ്രവേശ (Malayalam script)
• ᢒᡵᠠᠸᡝᡧᠠ (Manchu script)
• 𑘢𑘿𑘨𑘪𑘹𑘫 (Modi script)
• ᢒᠷᠠᠸᠧᠱᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧂𑧠𑧈𑧊𑧚𑧋 (Nandinagari script)
• 𑐥𑑂𑐬𑐰𑐾𑐱 (Newa script)
• ପ୍ରଵେଶ (Odia script)
• ꢦ꣄ꢬꢮꢾꢯ (Saurashtra script)
• 𑆥𑇀𑆫𑆮𑆼𑆯 (Sharada script)
• 𑖢𑖿𑖨𑖪𑖸𑖫 (Siddham script)
• ප්‍රවෙශ (Sinhalese script)
• 𑩰 𑪙𑩼𑩾𑩔𑩿 (Soyombo script)
• 𑚞𑚶𑚤𑚦𑚲𑚧 (Takri script)
• ப்ரவேஶ (Tamil script)
• ప్రవేశ (Telugu script)
• ปฺรเวศ (Thai script)
• པྲ་ཝེ་ཤ (Tibetan script)
• 𑒣𑓂𑒩𑒫𑒹𑒬 (Tirhuta script)
• 𑨞𑩇𑨫𑨭𑨄𑨮 (Zanabazar Square script)

Etymology

From the root प्रविश् (praviś, “to enter”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɾɐ.ʋɐj.ɕɐ/
• (Classical) IPA^(key): /pɾɐˈʋeː.ɕɐ/

Noun

प्रवेश • (praveśa) stem, m

1. entering, entrance, penetration or intrusion into

Declension

Masculine a-stem declension of प्रवेश (praveśa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	प्रवेशः praveśaḥ	प्रवेशौ / प्रवेशा¹ praveśau / praveśā¹	प्रवेशाः / प्रवेशासः¹ praveśāḥ / praveśāsaḥ¹
Vocative	प्रवेश praveśa	प्रवेशौ / प्रवेशा¹ praveśau / praveśā¹	प्रवेशाः / प्रवेशासः¹ praveśāḥ / praveśāsaḥ¹
Accusative	प्रवेशम् praveśam	प्रवेशौ / प्रवेशा¹ praveśau / praveśā¹	प्रवेशान् praveśān
Instrumental	प्रवेशेन praveśena	प्रवेशाभ्याम् praveśābhyām	प्रवेशैः / प्रवेशेभिः¹ praveśaiḥ / praveśebhiḥ¹
Dative	प्रवेशाय praveśāya	प्रवेशाभ्याम् praveśābhyām	प्रवेशेभ्यः praveśebhyaḥ
Ablative	प्रवेशात् praveśāt	प्रवेशाभ्याम् praveśābhyām	प्रवेशेभ्यः praveśebhyaḥ
Genitive	प्रवेशस्य praveśasya	प्रवेशयोः praveśayoḥ	प्रवेशानाम् praveśānām
Locative	प्रवेशे praveśe	प्रवेशयोः praveśayoḥ	प्रवेशेषु praveśeṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “प्रवेश”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0692/3.