ასპარეზი

Georgian

Etymology

From Old Georgian ასპარეზი (asṗarezi), from Parthian *asprēz, possibly via Old Armenian ասպարէզ (asparēz). Compare Persian اسپریس (asprês).

Pronunciation

• IPA^(key): /aspʼarezi/, [aspʼaɾezi]
• Hyphenation: ას‧პა‧რე‧ზი

Noun

ასპარეზი • (asṗarezi) (plural ასპარეზები)

1. (dated) racecourse
2. (archaic) field, arena

   ბრძოლის ასპარეზი

   brʒolis asṗarezi

   A field of battle

3. (figurative) walk of life

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ასპარეზი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ასპარეზი (asṗarezi)	ასპარეზები (asṗarezebi)	ასპარეზნი (asṗarezni)
ergative	ასპარეზმა (asṗarezma)	ასპარეზებმა (asṗarezebma)	ასპარეზთ(ა) (asṗarezt(a))
dative	ასპარეზს(ა) (asṗarezs(a))	ასპარეზებს(ა) (asṗarezebs(a))	ასპარეზთ(ა) (asṗarezt(a))
genitive	ასპარეზის(ა) (asṗarezis(a))	ასპარეზების(ა) (asṗarezebis(a))	ასპარეზთ(ა) (asṗarezt(a))
instrumental	ასპარეზით(ა) (asṗarezit(a))	ასპარეზებით(ა) (asṗarezebit(a))
adverbial	ასპარეზად(ა) (asṗarezad(a))	ასპარეზებად(ა) (asṗarezebad(a))
vocative	ასპარეზო (asṗarezo)	ასპარეზებო (asṗarezebo)	ასპარეზნო (asṗarezno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ასპარეზი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	ასპარეზზე (asṗarezze)	ასპარეზებზე (asṗarezebze)
-თან (near - )	ასპარეზთან (asṗareztan)	ასპარეზებთან (asṗarezebtan)
-ში (in - )	ასპარეზში (asṗarezši)	ასპარეზებში (asṗarezebši)
-ვით (like a - )	ასპარეზივით (asṗarezivit)	ასპარეზებივით (asṗarezebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	ასპარეზისთვის (asṗarezistvis)	ასპარეზებისთვის (asṗarezebistvis)
-ებრ (like a - )	ასპარეზისებრ (asṗarezisebr)	ასპარეზებისებრ (asṗarezebisebr)
-კენ (towards - )	ასპარეზისკენ (asṗarezisḳen)	ასპარეზებისკენ (asṗarezebisḳen)
-გან (from/of - )	ასპარეზისგან (asṗarezisgan)	ასპარეზებისგან (asṗarezebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	ასპარეზიდან (asṗarezidan)	ასპარეზებიდან (asṗarezebidan)
-ურთ (together with - )	ასპარეზითურთ (asṗareziturt)	ასპარეზებითურთ (asṗarezebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	ასპარეზამდე (asṗarezamde)	ასპარეზებამდე (asṗarezebamde)

References

• Abulaʒe, Ilia (1973) “ასპარეზი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 11
• Androniḳašvili, Mzia (1966) Narḳvevebi iranul-kartuli enobrivi urtiertobidan I [Studies in Iranian–Georgian Linguistic Contacts I] (in Georgian), Tbilisi: Tbilisi University Press, pages 283–284
• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ასპარეზი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ասպարէզ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press