墨盒
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
China ink; ink stick; (abbrev.) | small box; case | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (墨盒) |
墨 | 盒 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): mak6 hap6-2
- Northern Min (KCR): mà̤-hō̤
- Eastern Min (BUC): mĕ̤k-ăk
- Southern Min (Teochew, Peng'im): bhag8 ab8
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄛˋ ㄏㄜˊ
- Tongyong Pinyin: mòhé
- Wade–Giles: mo4-ho2
- Yale: mwò-hé
- Gwoyeu Romatzyh: mohher
- Palladius: мохэ (moxɛ)
- Sinological IPA (key): /mu̯ɔ⁵¹ xɤ³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 墨盒
漠河
靺鞨
- (Standard Chinese, erhua-ed) (墨盒兒/墨盒儿)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄛˋ ㄏㄜˊㄦ
- Tongyong Pinyin: mòhér
- Wade–Giles: mo4-ho2-ʼrh
- Yale: mwò-hér
- Gwoyeu Romatzyh: mohher'l
- Palladius: мохэр (moxɛr)
- Sinological IPA (key): /mu̯ɔ⁵¹ xɤɻ³⁵/
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mak6 hap6-2
- Yale: mahk háp
- Cantonese Pinyin: mak9 hap9-2
- Guangdong Romanization: meg6 heb6-2
- Sinological IPA (key): /mɐk̚² hɐp̚²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: mà̤-hō̤
- Sinological IPA (key): /mɛ⁴² xɔ⁵⁵/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: mĕ̤k-ăk
- Sinological IPA (key): /møyʔ⁵⁻³³ aʔ⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: bhag8 ab8
- Pe̍h-ōe-jī-like: ba̍k a̍p
- Sinological IPA (key): /bak̚⁴⁻² ap̚⁴/
- (Teochew)
Noun[edit]
墨盒
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of 墨盒 (“ink box (for calligraphy or painting)”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 墨盒 | |
Mandarin | Harbin | 墨盒兒 |
Jinan | 墨盒兒, 墨盒子 | |
Luoyang | 墨盒兒 | |
Wanrong | 墨盒子 | |
Xi'an | 墨盒兒, 墨盒子 | |
Yinchuan | 墨盒子 | |
Xining | 墨盒兒 | |
Ürümqi | 墨盒子 | |
Wuhan | 墨盒子 | |
Chengdu | 墨盒盒, 墨盒子 | |
Guiyang | 墨盒 | |
Liuzhou | 墨盒 | |
Xuzhou | 墨盒兒, 墨盒子 | |
Yangzhou | 墨盒子 | |
Cantonese | Dongguan | 墨盒 |
Gan | Nanchang | 墨盒子 |
Lichuan | 墨盒 | |
Pingxiang | 墨盒子 | |
Hakka | Meixian | 墨盒兒 |
Yudu | 墨盒 | |
Jin | Taiyuan | 墨盒兒 |
Xinzhou | 墨盒子 | |
Northern Min | Jian'ou | 墨盒 |
Eastern Min | Fuzhou | 墨盒 |
Southern Min | Haikou | 墨盒 |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 墨盒 |
Wu | Shanghai | 墨匣 |
Shanghai (Chongming) | 墨盒 | |
Suzhou | 墨盒 | |
Danyang | 墨盒 | |
Hangzhou | 墨盒兒 | |
Ningbo | 墨盒 | |
Wenzhou | 墨盒 | |
Jinhua | 墨匣兒, 墨盒兒 | |
Xiang | Changsha | 墨盒子 |
Loudi | 墨盒 |
See also[edit]
- 硒鼓 (xīgǔ)