測試
Jump to navigation
Jump to search
See also: 测试
Chinese[edit]
side; to lean; to survey side; to lean; to survey; to measure; conjecture |
to test; to try; experiment to test; to try; experiment; examination; test | ||
---|---|---|---|
trad. (測試) | 測 | 試 | |
simp. (测试) | 测 | 试 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cak1 si3 / caak1 si3 / cak1 si5 / caak1 si5
- Hakka (Sixian, PFS): chhet-chhṳ
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhek-chhì / chhiak-chhì / chhak-chhì
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄘㄜˋ ㄕˋ
- Tongyong Pinyin: cèshìh
- Wade–Giles: tsʻê4-shih4
- Yale: tsè-shr̀
- Gwoyeu Romatzyh: tsehshyh
- Palladius: цэши (cɛši)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 側室/侧室
側視/侧视
測試/测试
策士
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cak1 si3 / caak1 si3 / cak1 si5 / caak1 si5
- Yale: chāk si / chāak si / chāk síh / chāak síh
- Cantonese Pinyin: tsak7 si3 / tsaak7 si3 / tsak7 si5 / tsaak7 si5
- Guangdong Romanization: ceg1 xi3 / cag1 xi3 / ceg1 xi5 / cag1 xi5
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɐk̚⁵ siː³³/, /t͡sʰaːk̚⁵ siː³³/, /t͡sʰɐk̚⁵ siː¹³/, /t͡sʰaːk̚⁵ siː¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Note: ca(a)k1 si5 - common for noun sense.
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhet-chhṳ
- Hakka Romanization System: ced` cii
- Hagfa Pinyim: ced5 ci4
- Sinological IPA: /t͡sʰet̚² t͡sʰɨ⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhek-chhì
- Tâi-lô: tshik-tshì
- Phofsit Daibuun: zhekchix
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɪk̚³²⁻⁵ t͡sʰi²¹/
- IPA (Taipei): /t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰi¹¹/
- IPA (Xiamen, Kaohsiung): /t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ t͡sʰi²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiak-chhì
- Tâi-lô: tshiak-tshì
- Phofsit Daibuun: chiakchix
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰiak̚⁵⁻²⁴ t͡sʰi⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhak-chhì
- Tâi-lô: tshak-tshì
- Phofsit Daibuun: zhakchix
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰak̚⁵⁻²⁴ t͡sʰi⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Verb[edit]
測試
Synonyms[edit]
- (to test):
- (to take a test):
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 考試, 測試, 課試 | |
Mandarin | Taiwan | 考試 |
Harbin | 考試 | |
Yantai (Muping) | 考試 | |
Jinan | 考試 | |
Luoyang | 考試 | |
Xi'an | 考試 | |
Yinchuan | 考試 | |
Lanzhou | 考試 | |
Xining | 考試 | |
Ürümqi | 考試 | |
Chengdu | 考試 | |
Guiyang | 考試 | |
Guilin | 考試 | |
Liuzhou | 考試 | |
Xuzhou | 考試 | |
Yangzhou | 考試 | |
Nanjing | 考試 | |
Singapore | 考試 | |
Cantonese | Hong Kong | 考試 |
Dongguan | 考試 | |
Hakka | Yudu | 考試 |
Miaoli (N. Sixian) | 考試 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 考試 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 考試 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 考試 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 考試 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 考試 | |
Huizhou | Jixi | 考試 |
Jin | Taiyuan | 考試 |
Xinzhou | 考試 | |
Eastern Min | Fuzhou | 考書 |
Southern Min | Xiamen | 考試 |
Quanzhou | 考試 | |
Jinjiang | 考冊 | |
Zhangzhou | 考試 | |
Zhao'an | 考試 | |
Tainan | 考試 | |
Penang (Hokkien) | 考冊 | |
Singapore (Hokkien) | 考冊 | |
Manila (Hokkien) | 考冊 | |
Medan (Hokkien) | 考冊 | |
Singapore (Teochew) | 考書 | |
Haikou | 考試 | |
Qionghai | 考試 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 考試 |
Wu | Shanghai | 考試 |
Shanghai (Chongming) | 考書 | |
Suzhou | 考試 | |
Danyang | 考試 | |
Hangzhou | 考試 | |
Ningbo | 考試 | |
Wenzhou | 考試 | |
Jinhua | 考試 | |
Jinhua (Tangxi) | 考字 |