簸箕
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
dust pan; toss (as waves); to winnow | winnow basket | ||
---|---|---|---|
trad. (簸箕) | 簸 | 箕 | |
simp. #(簸箕) | 簸 | 箕 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): bo3 ji1
- Cantonese (Jyutping): bo3 gei1
- Gan (Wiktionary): bo4 ji
- Hakka
- Eastern Min (BUC): buái-gĭ
- Southern Min (Hokkien, POJ): pòa-ki
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄛˋ ˙ㄐㄧ
- Tongyong Pinyin: bòji̊
- Wade–Giles: po4-chi5
- Yale: bwò-ji
- Gwoyeu Romatzyh: boh.ji
- Palladius: боцзи (boczi)
- Sinological IPA (key): /pu̯ɔ⁵¹ d͡ʑ̥i¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄛˋ ㄐㄧ
- Tongyong Pinyin: bòji
- Wade–Giles: po4-chi1
- Yale: bwò-jī
- Gwoyeu Romatzyh: bohji
- Palladius: боцзи (boczi)
- Sinological IPA (key): /pu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/
- (Beijing dialect)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄛˋ ˙ㄑㄧ
- Tongyong Pinyin: bòci̊
- Wade–Giles: po4-chʻi5
- Yale: bwò-chi
- Gwoyeu Romatzyh: boh.chi
- Palladius: боци (boci)
- Sinological IPA (key): /pu̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: bo3 ji1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: bo gi
- Sinological IPA (key): /po⁵³ t͡ɕi⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bo3 gei1
- Yale: bo gēi
- Cantonese Pinyin: bo3 gei1
- Guangdong Romanization: bo3 géi1
- Sinological IPA (key): /pɔː³³ kei̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: bo4 ji
- Sinological IPA (key): /po³⁵ t͡ɕi²/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: pai-kî / poi-kî
- Hakka Romanization System: bai gi´ / boi gi´
- Hagfa Pinyim: bai4 gi1 / boi4 gi1
- Sinological IPA: /pai̯⁵⁵ ki²⁴/, /poi̯⁵⁵ ki²⁴/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: buái-gĭ
- Sinological IPA (key): /puai²¹³⁻⁵⁵ (k-)i⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Noun[edit]
簸箕
- winnowing basket (often made of wicker or bamboo)
- dustpan
- loop fingerprint
Synonyms[edit]
- (dustpan):
Dialectal synonyms of 簸箕 (“dustpan”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 簸箕 | |
Mandarin | Beijing | 簸箕 |
Taiwan | 畚斗 | |
Jinan | 簸箕 | |
Wanrong | 簸箕 | |
Xi'an | 簸箕 | |
Yinchuan | 簸箕 | |
Ürümqi | 簸箕 | |
Wuhan | 撮箕 | |
Chengdu | 撮箕 | |
Guiyang | 撮箕 | |
Liuzhou | 撮箕 | |
Xuzhou | 簸箕 | |
Yangzhou | 撮簸子, 糞箕, 簸箕子, 簸箕 | |
Nanjing | 撮簸 | |
Hefei | 撮簸子, 撮簸 | |
Cantonese | Guangzhou | 垃圾篸 |
Hong Kong | 垃圾篸, 垃圾鏟 | |
Taishan | 垃圾篸 | |
Dongguan | 垃圾篸 | |
Yangjiang | 垃圾插 | |
Gan | Nanchang | 撮箕, 撮簸子 |
Lichuan | 撮斗 | |
Pingxiang | 灰斗, 撮灰斗 | |
Hakka | Meixian | 地斗, 糞箕 |
Miaoli (N. Sixian) | 糞斗 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 糞斗 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 糞斗 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 糞斗 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 糞斗 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 糞斗 | |
Huizhou | Jixi | 畚缺 |
Jin | Taiyuan | 簸箕 |
Xinzhou | 撮土簸箕 | |
Northern Min | Jian'ou | 糞斗 |
Eastern Min | Fuzhou | 糞斗 |
Southern Min | Xiamen | 糞斗 |
Quanzhou | 糞斗 | |
Zhangzhou | 糞斗 | |
Chaozhou | 糞斗 | |
Haikou | 糞箕 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 篸箕 |
Wu | Shanghai | 糞箕, 畚箕, 畚斗 |
Shanghai (Chongming) | 糞箕 | |
Suzhou | 糞箕 | |
Danyang | 糞箕 | |
Hangzhou | 畚斗 | |
Ningbo | 畚斗, 垃圾畚斗, 糞箕 | |
Wenzhou | 糞斗 | |
Jinhua | 糞出 | |
Xiang | Changsha | 撮箕 |
Loudi | 灰撮箕, 灰鏟 | |
Shuangfeng | 木皮撮 |
Derived terms[edit]
Categories:
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- zh:Agriculture
- zh:Cleaning
- zh:Hygiene