話頭
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said |
head; (noun suffix) | ||
---|---|---|---|
trad. (話頭) | 話 | 頭 | |
simp. (话头) | 话 | 头 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): waa6 tau4
- Eastern Min (BUC): uâ-tàu / uâ-*tàu
- Southern Min (Hokkien, POJ): ōe-thâu
- Wu (Wugniu)
- (Northern): 6gho-deu
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄚˋ ㄊㄡˊ
- Tongyong Pinyin: huàtóu
- Wade–Giles: hua4-tʻou2
- Yale: hwà-tóu
- Gwoyeu Romatzyh: huahtour
- Palladius: хуатоу (xuatou)
- Sinological IPA (key): /xu̯ä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄚˋ ㄊㄡˊㄦ
- Tongyong Pinyin: huàtóur
- Wade–Giles: hua4-tʻou2-ʼrh
- Yale: hwà-tóur
- Gwoyeu Romatzyh: huahtourl
- Palladius: хуатоур (xuatour)
- Sinological IPA (key): /xu̯ä⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: waa6 tau4
- Yale: wah tàuh
- Cantonese Pinyin: waa6 tau4
- Guangdong Romanization: wa6 teo4
- Sinological IPA (key): /waː²² tʰɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: uâ-tàu / uâ-*tàu
- Sinological IPA (key): /ua²⁴²⁻⁵⁵ (tʰ-)lau⁵³/, /ua²⁴²⁻⁵⁵ tʰau⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
Noun[edit]
話頭
- starting portion of one's speech
- thread of discourse; subject under discussion
- subject for others to gossip about, ridicule, etc.
- (Xiamen, Quanzhou and Taiwanese Hokkien, Wu) utterance; spoken words; speech; discourse
Synonyms[edit]
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
Korean[edit]
Hanja in this term | |
---|---|
話 | 頭 |
Noun[edit]
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Xiamen Hokkien
- Quanzhou Hokkien
- Taiwanese Hokkien
- Wu Chinese
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script