金戈威德

Chinese

		phonetic
trad. (金戈威德)		金	戈	威	德
simp. (金戈威徳)		金	戈	威	徳

Etymology

Borrowed from Arabic جَنْجَوِيد (janjawīd).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Jīngēwēidé

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣ ㄍㄜ ㄨㄟ ㄉㄜˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Jīngēwēidé
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄍㄜ ㄨㄟ ㄉㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: Jingeweidé
    • Wade–Giles: Chin¹-ko¹-wei¹-tê²
    • Yale: Jīn-gē-wēi-dé
    • Gwoyeu Romatzyh: Jingeueider
    • Palladius: Цзиньгэвэйдэ (Czinʹgɛvɛjdɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵ kɤ⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ tɤ³⁵/

Proper noun

金戈威德

1. Janjaweed
   • 2013, Chief Executive in Council, “United Nations Sanctions (Sudan) Regulation 2013”, in Government of Hong Kong Special Administrative Region Gazette‎^[1], Section 2, page B3488:

     在本規例中——……
     有關連人士指——
     (a)在達爾富爾活動的任何非政府實體或個人，包括金戈威德…… [MSC, trad.]
     在本规例中——……
     有关连人士指——
     (a)在达尔富尔活动的任何非政府实体或个人，包括金戈威德…… [MSC, simp.]

     zài běn guīlì zhōng —......
     Yǒu guānlián rénshì zhǐ —
     (a) zài dá'ěrfù'ěr huódòng de rènhé fēizhèngfǔ shítǐ huò gèrén, bāokuò jīngēwēidé...... [Pinyin]

     In this Regulation— …
     person connected with Sudan means
     (a) any non-governmental entity or individual, including the Janjaweed, operating in Darfur; …

   • 2022 August 23, UN News Centre, 国际刑事法院检察官：对苏丹金戈威德领导人的审判绝不能成为正义的“虚假黎明” (ICC Prosecutor: Trial against Sudan Janjaweed Leaders must not Become "Fake Dawn" of Justice)‎^[2]:

     在殘酷的戰鬥中，金戈威德民兵在達爾富爾燒毀和掠奪了數百個村莊，導致數十萬人喪生，數百萬人流離失所。 [MSC, trad.]
     在残酷的战斗中，金戈威德民兵在达尔富尔烧毁和掠夺了数百个村庄，导致数十万人丧生，数百万人流离失所。 [MSC, simp.]

     Zài cánkù de zhàndòu zhōng, jīngēwēidé mínbīng zài dá'ěrfù'ěr shāohuǐ hé lüèduó le shù bǎi ge cūnzhuāng, dǎozhì shù shíwàn rén sàngshēng, shù bǎiwàn rén liúlíshīsuǒ. [Pinyin]

     In cruel battles, Janjaweed militiamen set fire to and looted hundreds of villages, causing hundred thousands of deaths and displacing millions.