๐๐๐ฐ๐ ๐ฐ๐ฟ๐๐ท๐๐
Jump to navigation
Jump to search
Gothic[edit]
Etymology[edit]
From the past participle of ๐๐๐ฐ๐ ๐ฐ๐ฟ๐๐บ๐พ๐ฐ๐ฝ (frawaurkjan, โto sinโ) + -๐ธ๐ (-รพs). Compare Old English forwyrht, Old High German firuuoraht, Old Saxon farwurht.
Noun[edit]
๐๐๐ฐ๐ ๐ฐ๐ฟ๐๐ท๐๐ โข (frawaurhts) f
- (Christianity) sin
- Antonym: ๐ฟ๐๐ ๐ฐ๐ฟ๐๐ท๐๐ (uswaurhts)
Declension[edit]
A variant spelling ๐๐๐ฐ๐ ๐ฐ๐ฟ๐๐ท๐๐น (frawaurhti) is attested for the genitive plural.
Feminine i-stem | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | ๐๐๐ฐ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ท๐๐ frawaurhts |
๐๐๐ฐ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ท๐๐ด๐น๐ frawaurhteis |
Vocative | ๐๐๐ฐ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ท๐ frawaurht |
๐๐๐ฐ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ท๐๐ด๐น๐ frawaurhteis |
Accusative | ๐๐๐ฐ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ท๐ frawaurht |
๐๐๐ฐ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ท๐๐น๐ฝ๐ frawaurhtins |
Genitive | ๐๐๐ฐ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐น๐ frawaurhtais |
๐๐๐ฐ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ท๐๐ด frawaurhtฤ |
Dative | ๐๐๐ฐ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ท๐๐ฐ๐น frawaurhtai |
๐๐๐ฐ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ท๐๐น๐ผ frawaurhtim |
Adjective[edit]
๐๐๐ฐ๐ ๐ฐ๐ฟ๐๐ท๐๐ โข (frawaurhts)
- (Christianity) sinful
- Antonym: ๐ฟ๐๐ ๐ฐ๐ฟ๐๐ท๐๐ (uswaurhts)
Declension[edit]
A variant strong genitive masculine singular spelling ๐๐๐ฐ๐ ๐ฐ๐ฟ๐๐๐น๐ (frawaurtis) is attested on the 9th/10th century Mangup inscriptions.
Related terms[edit]
- ๐๐๐ฐ๐ ๐ฐ๐ฟ๐๐บ๐พ๐ฐ๐ฝ (frawaurkjan, โto sinโ)