Citations:態勢
Jump to navigation
Jump to search
Chinese citations of 態勢／态势 (tàishì)
- 1973 October 10, 蔣中正, 中華民國六十二年國慶紀念告全國軍民同胞書:
- 歷史與事實，無不證明國民革命——自開國、北伐、抗戰以來，每一次革命戰役，都是在國際勢力姑息我們的敵人，甚且不惜傾其全力以分化打擊我們，於此重重困難之中，苦撐堅忍，終底於成的；亦都是在一些國際人士對我幸災樂禍，並不惜為敵人推波助瀾，陷我們於孤立封鎖的態勢之中，特立獨行，不憂不懼，而終於衝破橫逆的；更可以說是在一般都認為敵強我弱，形格勢禁，資源匱乏，腹地褊小，憂危不可終日之中，再開新運，扭轉劣勢，以少勝多的。
- (please add an English translation of this quotation)
- 2014, 吳希艷, 《孫子兵法大智慧》, New Taipei: 新潮社, →ISBN, page 122:
- 勢，兵勢也，指運用指揮和組織編制，使軍隊形成一種強有力的作戰態勢。
- (please add an English translation of this quotation)
- 2020 May 20, 白宫 (Báigōng) [White House], 美国对中华人民共和国的战略方针 [United States Strategic Approach to the People’s Republic of China]:
- 正如《核态势评估》(Nuclear Posture Review)所述，本届政府正在优先考虑三位一体核力量的现代化，包括发展辅助能力，以阻吓北京使用大规模杀伤性武器或者发动其他战略攻击。 […] 美国军方与解放军交往，建立有效的危机沟通机制，包括化解突发态势的响应渠道。
- As described in the Nuclear Posture Review, the Administration is prioritizing the modernization of the nuclear triad, including the development of supplementary capabilities designed to deter Beijing from using its weapons of mass destruction or conducting other strategic attacks […] The United States military engages with the PLA to develop effective crisis communication mechanisms, including responsive channels for de-escalation in unplanned scenarios.