Citations:板斧

Chinese citations of 板斧 (bǎnfǔ)

method of subduing people

• 1935 December 26, 魯迅, “序言 (xùyán)”, in 《故事新編》:

  這時我們的批評家成仿吾先生正在創造社門口的「靈魂的冒險」的旗子底下掄板斧。

  (please add an English translation of this quotation)

• 1981 [1982], 郑集思, “我们和‘苏维埃’”, in 《挣脱了十字架的耶稣》, Guangzhou: 花城出版社, page 335:

  看来苏维埃似乎没有什么法宝镇得住我们这“十八只甩索马骝”。上次那张政工还有两三下板斧：“再捣蛋，扣你奖金”，“你要小心，我报给上级开除你”。当然，这不能奏效；可苏维埃却连这可怜的两三下板斧的基本功也没有。

  (please add an English translation of this quotation)

• 2020, 张家海, 《做一个不再倦怠的教师》, Beijing: 民主与建设出版社, →ISBN, page 191:

  回想起来，我认为王老师抓住学生、打动学生、征服学生，靠的就是“三板斧”。
  衣着讲究，是王老师的第一板斧。 […] 语言甜美，是王老师的第二板斧。 […] 情绪高昂，是王老师的第三板斧。

  (please add an English translation of this quotation)