Ende gut, alles gut

German

Etymology

Literally: “End good, all good”.

Used as the title of the German translation of William Shakespeare's play All's Well That Ends Well and likely reinforced in use thereby. However, the claim made in some sources that this translation is the actual origin is false, as the saying is attested in German before Shakespeare.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɛndə ˌɡuːt ˈaləs ˌɡuːt/

• Audio

  (file)

Proverb

Ende gut, alles gut

1. all's well that ends well

Further reading

• “Ende gut, alles gut” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache