Kindlein
Jump to navigation
Jump to search
German[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
Kindlein n (strong, genitive Kindleins, plural Kinderlein or Kindlein)
- Diminutive of Kind
- (Can we date this quote?), “Schlaf, Kindlein, schlaf”, traditional (lyrics), Johann Friedrich Reichardt (music):
- Schlaf, Kindlein, schlaf, / Der Vater hüt die Schaaf, / Die Mutter schüttelts Bäumelein, / Da fällt herab ein Träumelein, / Schlaf, Kindlein, schlaf.
- Sleep my child, sleep / Your father tends the sheep, / Your mother shakes the apple tree, / As falls down a dream for thee / Sleep my child, sleep
Usage notes[edit]
- The plural Kinderlein is more common than unchanged Kindlein. (This is an exceptional case: other plurals with infixed -er-, such as Lämmerchen, are less common than the respective unchanged form.)
Declension[edit]
Declension of Kindlein [neuter, strong]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Kindlein | die | Kinderlein, Kindlein |
| genitive | eines | des | Kindleins | der | Kinderlein, Kindlein |
| dative | einem | dem | Kindlein | den | Kinderlein, Kindlein |
| accusative | ein | das | Kindlein | die | Kinderlein, Kindlein |