User:Victar/Reflexes/Proto-Balto-Slavic

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Vowels[edit]

PIE pre-PBS PBS PEB PWB pre-PSl. PSl. Examples
PIE PBS East Baltic West Baltic PSl. Slavic
a *a *a *a *o *dʰragʰyéh₂ (dregs) *dragjāˀ Lat. dradži, Lith. drãgės OP dragios *droždža OCS droždiję (pl.)
[V 1] OCS [Term?]
OCS [Term?]
e *e *e *e *déḱm̥tis (tenth) *deśimtis Lat. desmit, Lith. dẽšimt OP dessempts *dȅsętь OCS desętĭ
*a[V 2] *o *néwos (new) *nawas *novъ OCS novŭ
[V 1] [æ] *séh₁yeti (to sow) *sḗˀtei Lat. sẽt, Lith. sė́ti *sě̀ti OCS sěti
[V 3] *sedéh₁yeti (to sit) *sēdētei Lat. sēdēt, Lith. sėdėti *sědě̀ti OCS sěděti
*a[V 4] *a *o *h₂eḱsis (axle) *aśís Lat. ass, Lith. ašìs OP assis *ȍsь OES osĭ
[V 1] *a *bʰréh₂tēr (brother) *brā́ˀtē Lat. brãlis, Lith. brólis OP brōtē *bràtrъ OCS bratrŭ
[V 3] *h₂ébōl (apple) *āˀbōl Lat. âbols, Lith. obuolỹs OP woble *àblo OCS [Term?]
*o[V 4] *a[V 5] *o *h₃ekʷ- (eye) *ak- Lat. acs, Lith. akìs OP ackis *ȍko OCS oko
[V 3] [V 6] *a *h₃édeti (to smell) *ṓˀstei Lat. ôst, Lith. úosti *adati OCS [Term?]
[æ] *h₁ḗdti (to eat) *ḗˀstei Lat. êst, Lith. ė́sti OP istwei *ě̀sti OCS jasti
[V 4] *a [aː] OCS [Term?]
[V 4] OCS [Term?]
i *i *i *i [ɪ] *wisu (all) *wišos Lat. viss, Lith. vìsas OP wissa *vьśь OCS [Term?]
[V 1] *i[V 7] *gʷih₃wós (alive) *gīˀwás Lat. dzîvs, Lith. gývas OP geiwans *žȋvъ OCS [Term?]
*i OCS [Term?]
o *o *o *a[V 5] *o *nókʷts (night) *naktís Lat. nakts, Lith. naktìs OP naktin (acc.sg.) *nȏťь OCS [Term?]
*a OCS [Term?]
u *u *u *u [ɨ] *bʰluseh₂ (flea) *blúšāˀ Lat. blusa, Lith. blusà *blъxà OCS [Term?]
[V 1] *y [ɯː] *dʰuh₂mós (smoke) *dū́ˀmas Lat. dūmi (pl.), Lith. dū́mas OP dūmis *dỳmъ OCS [Term?]
*suHnús (son) *sū́ˀnus Lat. [Term?], Lith. sūnùs OP soūns *sy̑nъ OCS [Term?]
*y OCS [Term?]

Diphthongs and laryngeal vowel clusters[edit]

PIE pre-PBS PBS PEB PWB pre-PSl. PSl. Examples
I II II PIE PBS East Baltic West Baltic PSl. Slavic
e(H)y *ey *ey *ei *ei *ẹ̄ *ẽi > *ē *ei [V 8] *i *ǵʰeyméh₂ (winter) *źeimā́ˀ Lat. zìema, Latg. zīma, Lith. žiemà, Sam. žėima OP sēmō *zimà OCS [Term?]
*ay[V 4] *ai *ai *ai [V 8] [æ] *h₂eyḱsmos (spit) *aiśmas Lat. ìesms, Lith. iẽšmas OP aysmis [Term?] OCS [Term?]
*oy[V 4] *ai[V 5] *h₃eystreh₂ *aiśtrā́ˀ Lat. [Term?], Lith. aistrà OP [Term?] [Term?] OCS [Term?]
*ēy, *eHy *ēy, *eh₁y *ēi *ei [V 8] *i *sleh₁inos (saliva) *sleiˀnas Lat. sliẽnas *slìna OCS slina
*āy, *ah₂y[V 4] *āi *ai [V 8] [æ] *deh₂iweris (husband's brother) *daiˀwē Lat. diẽveris, Lith. díeveris *dě̀verь
*ōy, *oh₃y[V 4] *ōi *(s)peh₃ineh₂ (foam) *spóiˀnāˀ Lith. spáinė OP spoayno *pě̀na OCS pěna
o(H)y *oy *oy *ai[V 5] *ai *ai *moysós (bag) *maišás Lat. màiss, Lith. maĩšas OP moasis *mě̑xъ OCS [Term?]
*ái *ẹ̄ *ai *snóygʷʰos (snow) *snáigas Lat. snìegs, Lith. sniẽgas OP snaygis *sně̑gъ OCS [Term?]
*ōy, *oHy *ōy, *oHy *ōi [Term?] [Term?] Lat. [Term?], Lith. [Term?] OP [Term?] [Term?] OCS [Term?]
ew *ew *ew *eu *jau *u *eu *ju *h₁léwdʰis (people) *leudis Lat. ļàudis, Lith. liáudis OP ludis *ľȗdьje OCS ljudije
*aw[V 4] *au *au [V 8] *u *h₂ew (away) *au Lat. au, Lith. au OP au *u OCS [Term?]
*ow[V 4] [Term?] [Term?] Lat. [Term?], Lith. [Term?] OP [Term?] [Term?] OCS [Term?]
*ēw *ēw *ēu *eu *ju [Term?] [Term?] Lat. [Term?], Lith. [Term?] OP [Term?] [Term?] OCS [Term?]
*āw[V 4] *au [V 8] *u *seh₂ul- (sun) *sauˀl- Lat. saũle, Lith. sáulė OP saule *sъlnьce OCS slŭnĭce
*ōw[V 4] *pléh₃uti *plouˀtei Lat. [Term?], Lith. pláuti OP [Term?] *pluti OCS [Term?]
ow *ow *ow *au[V 5] *h₁yów (already) *jau Lat. jàu, Lith. jaũ OP iau *ju OCS (j)uže
*ōw *ōw [Term?] [Term?] Lat. [Term?], Lith. [Term?] OP [Term?] [Term?] OCS [Term?]

Notes[edit]

References[edit]

  1. ^ Smoczyński 2003
  2. 2.0 2.1 Klein, Jared S., Joseph, Brian D., Fritz, Matthias, editors ((Can we date this quote?)), Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics: An International Handbook (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft [Handbooks of Linguistics and Communication Science]; 41.2), Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, →ISBN