Vuelta a España

English

Etymology

Borrowed from Spanish Vuelta a España (literally “Tour of Spain”).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /ˌvwɛltə aɪ (ɪ)sˈpænjə/
• (US) IPA^(key): /ˌvwɛltə aɪ ɛsˈpɑnjə/

Proper noun

Vuelta a España (plural Vueltas a España)

1. (cycle racing) An annual long-distance cycling race in Spain.

   Synonym: Vuelta (by ellipsis)

Coordinate terms

• Giro d'Italia
• red jersey
• Tour de France

Translations

annual cycling race in Spain

• Arabic: طَوَاف إِسْبَانِيَا m (ṭawāf ʔisbāniyā)
• Aragonese: Vuelta a Espanya f
• Basque: Espainiako Vuelta
• Bulgarian: Обиколка на Испания f (Obikolka na Ispanija)
• Catalan: Volta a Espanya f
• Chinese:

  Mandarin: 環西自行車賽／环西自行车赛 (huán-Xī zìxíngchēsài)

• Dutch: Ronde van Spanje f
• Finnish: Espanjan ympäriajo
• French: Tour d’Espagne m
• Greek: Γύρος της Ισπανίας m (Gýros tis Ispanías), Γύρος Ισπανίας m (Gýros Ispanías)
• Hebrew: טוּר שֶׁל סְפָרַד m (tur shel S'farád), וואלטה אספניה f
• Italian: Vuelta a España f, Giro di Spagna m
• Japanese: ブエルタ・ア・エスパーニャ (Bueruta a Esupānya)
• Kazakh: Испания Вуэльтасы (İspaniä Vuéltasy), Испания Туры (İspaniä Tury)
• Korean: 부엘타 아 에스파냐 (buelta a eseupanya)
• Latin: Circuitus Hispāniae m
• Macedonian: Вуелта а Еспања f (Vuelta a Espanja), Трка околу Шпанија f (Trka okolu Španija)
• Marathi: व्हुएल्टा आ एस्पान्या f (vhuelṭā ā espānyā), ब्वेल्ता आ एस्पान्या f (bveltā ā espānyā)
• Norwegian: Spania rundt m
• Persian: تور دوچرخه‌سواری ووئلتا اسپانیا (tor do-čarxe-savâri vu'eltâ espâniyâ), ووئلتا اسپانیا (vu'eltâ espâniyâ)
• Piedmontese: Gir dla Spagna m
• Portuguese: Volta a Espanha f, Volta à Espanha f, Volta da Espanha f
• Romanian: Turul Spaniei n
• Russian: Вуэ́льта Испа́нии f (Vuélʹta Ispánii), Тур Испа́нии m (Tur Ispánii)
• Spanish: Vuelta a España f
• Tatar: İspaniä Vueltası
• Thai: วูเอลตาอาเอสปันญา (wuu-een-dtaa aa èet-bpan-yaa)
• Turkish: İspanya Bisiklet Turu
• Ukrainian: Вуе́льта Іспа́нії f (Vuélʹta Ispániji)
• West Flemish: Rounde van Spanje f

See also

• Grand Tour

Italian

Etymology

Borrowed from Spanish Vuelta a España (literally “Tour of Spain”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvwɛl.ta a eˈspaɲ.ɲa/

Proper noun

la Vuelta a España f

1. (cycling) Vuelta a España (annual cycling race in Spain)

   Synonyms: Giro di Spagna, (by ellipsis) Vuelta

Coordinate terms

• maglia rossa

Related terms

• Giro di Francia, Tour de France
• Giro d'Italia

Spanish

Etymology

Literally, “Tour of Spain”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌbwelta a esˈpaɲa/ [ˌbwel̪.t̪a a esˈpa.ɲa]
• Syllabification: Vuel‧ta a Es‧pa‧ña

Proper noun

la Vuelta a España f

1. (cycling) Vuelta a España (annual cycling race in Spain)

   Synonym: Vuelta (by ellipsis)

Coordinate terms

• Giro de Italia
• maillot rojo
• Tour de Francia