bahain

Tagalog

Etymology

From baha +‎ -in.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /baˈhaʔin/ [bɐˈha.ʔɪn] (adjective)
    • Rhymes: -aʔin
  • IPA^(key): /bahaˈʔin/ [bɐ.hɐˈʔin] (verb)
    • Rhymes: -in
• Syllabification: ba‧ha‧in

Adjective

bahain (Baybayin spelling ᜊᜑᜁᜈ᜔)

1. flood-prone

Verb

bahaín (complete binaha, progressive binabaha, contemplative babahain, Baybayin spelling ᜊᜑᜁᜈ᜔)

1. to flood

Conjugation

Verb conjugation for bahain (Class II) - mag/in object verb

Root word				baha
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	magbaha	nagbaha	nagbabaha nagabaha2	magbabaha magabaha2 gabaha2	kababaha1 kapagbabaha1 kakabaha kakapagbaha kapapagbaha
Object	-in	bahain	binaha	binabaha inabaha2	babahain abahain2	⁠—
Locative	⁠pag- -an	pagbahaan	pinagbahaan	pinapagbahaan pinagbabahaan	papagbahaan pagbabahaan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipagbaha	ipinagbaha	ipinapagbaha	ipapagbaha	⁠—
Instrument	ipang-	ipambaha	ipinambaha	ipinapambaha	ipapambaha	⁠—
Causative	ikapag-	ikapagbaha	ikinapagbaha	ikinapagbabaha1 ikinakapagbaha	ikapagbabaha1 ikakapagbaha	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pagbahaan	pinagbahaan	pinapagbahaan pinagbabahaan	papagbahaan pagbabahaan	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpabaha	nagpabaha	nagpapabaha	magpapabaha	⁠kapababaha1 kapapabaha kapagpapabaha kakapabaha
Actor-secondary	papag- -in	papagbahain	pinapagbaha	pinapapagbaha	papapagbahain	⁠—
Object	ipa-	ipabaha	ipinabaha	ipinababaha ipinapabaha	ipababaha ipapabaha	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpabaha	ipinagpabaha	ipinagpapabaha1 ipinapagpabaha	ipagpapabaha1 ipapagpabaha	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpabaha	ikinapagpabaha	ikinapagpapabaha1 ikinakapagpabaha	ikapagpapabaha1 ikakapagpabaha	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpabahaan	pinagpabahaan	pinagpapababahaan1 pinapagpabahaan	pagpapababahaan1 papagpabahaan	⁠—
	⁠papag- -an	papagbahaan	pinapagbahaan	pinapapagbahaan	papapagbahaan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papagbahaan	pinapagbahaan	pinapapagbahaan	papapagbahaan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapagbaha	nakapagbaha	nakapagbabaha1 nakakapagbaha	makapagbabaha1 makakapagbaha
Object	ma-	mabaha	nabaha	nababaha	mababaha
Benefactive	maipag-	maipagbaha	naipagbaha	naipagbabaha1 naipapagbaha naiipagbaha	maipagbabaha1 maipapagbaha maiipagbaha
Causative	maikapag-	maikapagbaha	naikapagbaha	naikapagbabaha1 naikapapagbaha naiikapagbaha	maikapagbabaha1 maikapapagbaha maiikapagbaha
	maipag-	maipagbaha	naipagbaha	naipagbabaha1 naipapagbaha naiipagbaha	maipagbabaha1 maipapagbaha maiipagbaha
Locative	⁠mapag- -an	mapagbahaan	napagbahaan	napagbabahaan1 napapagbahaan	mapagbabahaan1 mapapagbahaan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpabaha	nakapagpabaha	nakapagpapabaha1 nakakapagpabaha	makapagpapabaha1 makakapagpabaha
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapagbaha	napapagbaha	napapapagbaha	mapapapagbaha
Object	maipa-	maipabaha	naipabaha	naipababaha1 naipapabaha naiipabaha	maipababaha1 maipapabaha maiipabaha
Benefactive	maipagpa-	maipagpabaha	naipagpabaha	naipagpapabaha1 naipapagpabaha naiipagpabaha	maipagpapabaha1 maipapagpabaha maiipagpabaha
Causative	maikapagpa-	maikapagpabaha	naikapagpabaha	naikapagpapabaha1 naikakapagpabaha naiikapagpabaha	maikapagpapabaha1 maikakapagpabaha maiikapagpabaha
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpabahaan	napagpabahaan	napagpapababahaan1 napapagpabahaan	mapagpapababahaan1 mapapagpabahaan
	⁠mapapag- -an	mapapagbahaan	napapagbahaan	napapapagbahaan	mapapapagbahaan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapagbahaan	napapagbahaan	napapapagbahaan	mapapapagbahaan
1Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipagbaha	nakipagbaha	nakikipagbaha	makikipagbaha
	maki-	makibaha	nakibaha	nakikibaha	makikibaha
Indirect	makipagpa-	makipagpabaha	nakipagpabaha	nakikipagpabaha	makikipagpabaha

Derived terms

• bahaing kapatagan

 

Related terms

• bumaha
• magbaha
• pagbaha