bandzsít

Hungarian

Etymology

bandzsa (“cross-eyed”) +‎ -ít (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɒnd͡ʒiːt]
• Hyphenation: ban‧dzsít
• Rhymes: -iːt

Verb

bandzsít

1. (intransitive) to squint, to be cross-eyed (to look with, or have eyes that are turned in different directions)

   Synonym: kancsalít

Conjugation

conjugation of bandzsít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	bandzsítok	bandzsítasz	bandzsít	bandzsítunk	bandzsítotok	bandzsítanak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	bandzsítottam	bandzsítottál	bandzsított	bandzsítottunk	bandzsítottatok	bandzsítottak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bandzsítani fog.
	Archaic Preterit	Indef.	bandzsíték	bandzsítál	bandzsíta	bandzsítánk	bandzsítátok	bandzsítának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bandzsít vala, bandzsított vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	bandzsítandok	bandzsítandasz	bandzsítand	bandzsítandunk	bandzsítandotok	bandzsítandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	bandzsítanék	bandzsítanál	bandzsítana	bandzsítanánk	bandzsítanátok	bandzsítanának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bandzsított volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	bandzsítsak	bandzsíts or bandzsítsál	bandzsítson	bandzsítsunk	bandzsítsatok	bandzsítsanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bandzsított légyen
Infinitive	bandzsítani		bandzsítanom	bandzsítanod	bandzsítania	bandzsítanunk	bandzsítanotok	bandzsítaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	bandzsítás		bandzsító	bandzsított	―	bandzsítva (bandzsítván)

potential conjugation of bandzsít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	bandzsíthatok	bandzsíthatsz	bandzsíthat	bandzsíthatunk	bandzsíthattok	bandzsíthatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	bandzsíthattam	bandzsíthattál	bandzsíthatott	bandzsíthattunk	bandzsíthattatok	bandzsíthattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	bandzsíthaték	bandzsíthatál	bandzsíthata	bandzsíthatánk	bandzsíthatátok	bandzsíthatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bandzsíthat vala, bandzsíthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	bandzsíthatandok or bandzsítandhatok	bandzsíthatandasz or bandzsítandhatsz	bandzsíthatand or bandzsítandhat	bandzsíthatandunk or bandzsítandhatunk	bandzsíthatandotok or bandzsítandhattok	bandzsíthatandanak or bandzsítandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	bandzsíthatnék	bandzsíthatnál	bandzsíthatna	bandzsíthatnánk	bandzsíthatnátok	bandzsíthatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bandzsíthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	bandzsíthassak	bandzsíthass or bandzsíthassál	bandzsíthasson	bandzsíthassunk	bandzsíthassatok	bandzsíthassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bandzsíthatott légyen
Inf.	(bandzsíthatni)		(bandzsíthatnom)	(bandzsíthatnod)	(bandzsíthatnia)	(bandzsíthatnunk)	(bandzsíthatnotok)	(bandzsíthatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(bandzsíthatva / bandzsíthatván)

Derived terms

• bandzsítás

 

See also

• Appendix:Hungarian words with dzs

Further reading

• bandzsít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• bandzsít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)