chorinho

Portuguese

Etymology

From choro +‎ -inho.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʃoˈɾĩ.ɲu/ [ʃoˈɾĩ.j̃u]

• (Brazil) IPA^(key): /ʃoˈɾĩ.ɲu/ [ʃoˈɾĩ.j̃u]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʃoˈɾi.ɲo/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʃuˈɾi.ɲu/

• (Portugal) IPA^(key): /ʃuˈɾi.ɲu/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /t͡ʃuˈɾi.ɲu/

Noun

chorinho m (plural chorinhos)

1. diminutive of choro
2. (music, uncountable) Synonym of choro (“Brazilian popular music genre”)
   • 2001, Toquei Algo Como Blues, Sem Me Dar Conta Disso…, José Veríssimo da Silva, Thesaurus Editora, →ISBN, page 71:

     Nessa ocasião, a partir de gêneros musicais nativos como o samba, o chorinho e o samba-canção somados à influência do jazz, introduzido com as grandes orquestras do início do século, desenvolvia-se, rapidamente, a ainda embrionária Bossa Nova.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “chorinho” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• choro on the Portuguese Wikipedia.Wikipedia ^pt