cui̱i̱

See also: cuii

Tataltepec Chatino

Etymology 1

Cognate with Western Highland Chatino kwiin⁴³, kuwin, kuwin, Zacatepec Chatino kinkun. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• IPA^(key): /kʷĩː˩/

Noun

cui̱i̱

1. bat

References

• Pride, Leslie, Pride, Kitty (1970) Vocabulario chatino de Tataltepec. Castellano-chatino, chatino-castellano (Serie de vocabularios indígenas Mariano Silva y Aceves; 15)‎^[1] (in Spanish), México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, pages 29, 54

Etymology 2

Cognate with Western Highland Chatino kwiin⁴³. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• IPA^(key): /kʷĩː˥/

Noun

cui̱i̱

1. advice, idea

References

• Pride, Leslie, Pride, Kitty (1970) Vocabulario chatino de Tataltepec. Castellano-chatino, chatino-castellano (Serie de vocabularios indígenas Mariano Silva y Aceves; 15)‎^[2] (in Spanish), México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, pages 11, 54

Etymology 3

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /kʷĩː˧/

Adverb

cui̱i̱

1. loudly

References

• Pride, Leslie, Pride, Kitty (1970) Vocabulario chatino de Tataltepec. Castellano-chatino, chatino-castellano (Serie de vocabularios indígenas Mariano Silva y Aceves; 15)‎^[3] (in Spanish), México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, page 54