dojszcz

Masurian

Alternative forms

• dojiszcz

Etymology

Inherited from Old Polish dojć. By surface analysis, do- +‎ iszcz.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdɔjʃt͡ʃ]
• Syllabification: dojszcz

Verb

dojszcz pf (imperfective dochodżicz)

1. (intransitive) to arrive, to reach, to get to (to get somewhere by foot)
2. (intransitive) to reach, to get to (to achieve a certain goal or intention)
3. (intransitive) to reach, to get to (to achieve a certain level)
4. (intransitive, of a time) to come, to arrive (to start and continue in some period)
5. (intransitive, of plants) to ripen, to mature
6. (transitive) to find out, to get to (to achieve a certain level)
7. (impersonal) to be discovered (to be realized)
8. (intransitive, of documents) to be attached

Further reading

• Zofia Stamirowska (1987-2024) “dojść”, in Anna Basara, editor, Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur‎^[1], volume 2, Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, →ISBN, pages 62-63